coum, T O M v S Prímus, n; 
dic, dg tufsibus & faucium afperítatibus utilem effe. Nullusq; non ex antiquís,[zeticíe & uolu 
ptatís fpem in Buglofsi ufu legentibus proponít;quod ín Boragine nunc pafsím fertur, V erí.- 
Aimileq, eft, quafi per manus traditam, feu opinionem, feu famam ad nos perueníffe, & adhuc 
* feruarí, Non utímurad hancrem populari omníno fenfu, & iudício plebis: non tamen neglígí 
mus penítus , Quodq; nos magís urget, Círfrj híftoría eft , ín qua flores &«pomépgvpo: , id eft, in 
fummo purpureídefcribuntur : qui color propríus florís eíus eft quam Bugloifum nunc paf- 
fim uocant. V rgentlongiora folía qua in Boragine decurtatae rotunditatis funt. At dícet ali- 
quís : boum Línguís fimilior noftra aetatís Bugloffus i Borago eft, Non negamus íd, V erü- 
tamen íllud etíam monemus , nefcíre modo nos quz fuerít antíquís Graecis comparatíonís 
huíusratío: € quid nam boum Linguae illí comparauerínt: uerbí cauffa afj perítatem , latítu.- 
dinem, colorem , longítudínemue. Pro noftra ztatís Bugloffo longitudo praecipue & coior 
eft: pro Boragíne contratam multa ha&enus numerata índícía, quae dilígentius caeterí etíam 
excutient, Nos ením pro deprehendenda uerítare,cogítanda alijs hzc tantum proponímus, 
Nec laboramus pro re ( cunctís ením nota eft ) fed pro medicae materíze antíquís nominibus 
& híftoría : quz a pofteríoribus gracís coto hoc capite male habíta eft, Credímusqg nos , ex 
obferuatís hactenus , non effe Diofcoridís qua a princípio capitis longius leguntur, ufdy ad, 
Verbafco fimilia habetfolía.&c.C uzecunq ením a Serapione, antiqua fcríptoris huíus inter 
pretatione, & alíquotgraecís Bugloflo huíc ríbuuntur;nulla alía funt, dg V erbafco fimilia ha 
bere folia.Folio ín terram decíduo efe : eodemqgafpero,& uigrioreboum Lingua fimili:idqg 
ín uinum coníectum, ltícíam augere credí , Caetera nulla ín antíquíoríbus graecorum codiíci- 
bus & latínís fcriptoribus funt.Et Plinius, quz nuncín fcríptorehocleguntur,dandam cffe fcí 
licecBugloffum hanc quae tres caules protulerit,ad teríanas:qug uero quatuor,ad quartanas, 
non Bugloflo,fed Cynogloflo tríbuit, V erba eíus funtlib.ss.capíte.s. lungítur & Cynoglof- 
fos canínas ímítans línguas : aíuntq: , que tres thyrfos feminis emíttat,eíus radícem potam ex 
aqua ad tertíanas prodefle: quae quatuor,ad quartanas . Accedit hís etíam cárpendi Buglof- 
fum hanc Iulio menfe praeceptum : quem hícfcriptor Romana uoce icuoy uocat:quod ín grae 
cis antíquís fcriptoribus nun , autraro inuenitur. Díco aütantíquos,nondi penítus oblíte- 
rata graecorü re:quoníam poft Czefares Romanos,Jlatínís menfium appellationibus potíus, d 
graecís,fuadéte íd fortuna eíus gentís & maieftate,ufi omnes funt. Quodc coniuncti huíc eft, 
non confueui(fe Diofcorí.temporíi notas ex menfibus accípere,fed ex anní tempeftatibus:uer 
bícauffa,folfiítijs, uere,autumno, hyemedg , & zcfiate, Scímus medicinae hzc nihil, aut parum 
conferre, Sed nos herbaría tractamus:conamurq in hoc fcriptore, mínus corruptà faltem latí 
nis eam reddere:quonía integram, ín tanta pofteríorü íncuria etímperítía ímpoffibile eft, Effu.- 
gerat penenos quod ad Bugloffum & Boraginem,earüicg notas adhuc pertínet, Id huíufcemo 
di c(t; Cirfrj Bugloffo hic fimilia effe folia díxic, mediocriter hirfuta,longioraq: , & albefcentía, 
ín extremitatibus aculeata : Buelofli autem Q/AXov x«uarmTeri , TpxyxUTE X9; peMyrepov , quod eft, 
folíum ín terram deciduü, afperumg , & nigrius. Conferatur nunc cum nature exemplaribus 
utriufcs híftoría,carprasq; ex horto Bugloffum & Boraginem dilíectíus contemplemur, Míhi 
fane prior íla Cirfrj híftoría noftre zeratis Bugloffo refpondere;pofteríor autem Boragíní un - 
díq: uiderur.Sunt ením Bugloffi folía longiora d& Boragínis.Albicantilla , haec contra nígrí- 
cant, Illa furgunt,& perfe ftantín altum nítentía : Boraginis ín terra iacent, Eftqy illí propri. 
um quod hicaít x«uarmerie , id efi, h umí firatum folíum, 
AVDICIVM NICOLAI Leoniceni deBuz 
| oloffo,& Boraginelib.deerroribus Medicorum. | — . 
. DeBug'offa aür,dequa quarís,an ea quae pro Bugloffa utimur, fit uera Bugloffa, fi tibi d 
fentío, refpondero, uereor ne ficutí tu admodiü docte dubítafti, ita ego omníü proterue uídear 
uníuerfam noftrí temporís medícinà euertere.Nam fi probare contendero,Bugloffam, quam 
medici iuniores ad ufum medicinae adhibent non effe ueram Bugloffam, Cur etíá ínquíet alí- 
quis,Lactuca, qua uefcimur,uerà effe Lactucam non ínficíarís * Non íta tamen fumus aníma.- 
tí.abfitenim a nobis ranta temerítas,ut omnía íuníori medícorum placita uelímus demolírí, 
fed ficutí multa eorum probanda cenfemus, ítà plura funt ín quibus autores ueteres magís fe- 
qiiendos íudicamus;atqp in illis prfertím,ín quibus tjdem medici iuniores inuicem uidentur 
diffentíre,De Boragine Símon Genuenfis ínlitera B.íta fcribit, Borago herba nota, cibo apta, 
& medicinz, & flos, & folía, & femen:Bugloffa dicitur fpecies eius fylueftrís, INon reperio au.- 
torem alíquem autenticum , facíentem capítulum de utraq: fi fcribít deuna , non fcribít de 
alia, Hecille; Pandectaríus autem aliter fentíc, Nam undecimo capite fcribit alterum de Bora,- 
gine,in quo allegat Diofcorídem: alteri de Bugloffa, ín quo citat Serapioné ex eiufdem Dío- 
— n! ——áÓÀ MER 
A 
Obiíectio 
tacita, 
Plinius, 
Alíud difcri- 
men Boragi - 
,nís ,& Bu- : 
glofsí, 
Opínio Ver. 
gílj ín ea con 
trouerfía, 
Modeftía, & 
índicium Leo 
nícení, : 
Simon Genu 
enfis deBo- 
ragíne. 
Pandedcaríus, 
