corum, T O M. V S Primus. 57. 
[am propofuímus .INefi purpuream díceremus , mifcerentur diuerfi colorís congeneres flo —. 
res, Suntenim ín Leucoiorum genere purpurez V íolze, quas Columella Sarranas ab eadem 
, purpura, & Sarrano Oftro appellat, ín cenfu earum & ordine qua furculofx funt: ín parietí.- 
busq; & hortis nafcuntur, alíter ig haec, difpofitís ín Flore folijs, & plures uno pediculo pen- 
dentes , quae propríe G& ueríus purpurea uocantur , Et hzc pro notifsími floris hiftoria fatís 
fint. Quibus adijcíemus , mutaffe nos titulum capítis huíus , & de nígra Víola ínfcripfiffe : 
quoníam res id exígebat: & in melioribus graecis , aut nulla colorís nota addita fuerat , fim 
plíciterq; de Viola caput ínfcribebatur : aut iv uev, ín aliquibus legebatur, 
DB-CATLTBIS ViLOLIS, SPBPV':COHE? 
iri textus Diíofcoridis . 
Leucoion ex Graecis aliqui Dafilion uocát,Latíni Violam albà aliqui 
Auguftiam,nonulli Violam autimalem,aut Paffariná , Vulearis eft nos 
ticize , fed in floribus differentía quaedam . INamq; aut crulei , aut albi , 
aut purpurei , aut luteí inueniuntur. Lutez uero praecipui ín medici 
na ufus. Huíus arídi flores ferucfacti in defefsionibus,ualentcontra uulz 
üz inflammationes, Et menftrua expellunt, Sanant orís ulcera cum mel 
le. Cum czrato rimas fedís . Semen duum drachmaru pondere ex uino 
potum,aut cum melle inditi,menfes,fecundas,& partus extrahit, Radi 
ces cum aceto illítze,lienem reprimunt,& podagrícos íuuant, 
PARAPHRASIS ALTERA HERM Oz 
lai Barbari ín albas Viíolas Diofcorídis, 
Leucoion,etfi candídam V íolam ipfo nomine fignificat , tame & pro 
futea,& cerulea; & purpurea fxpe capitur, Hincapud Columellam canz 
dida Leucoia, quaft & nigra quaedá fint. Hippocrates certe, nigra inquit 
Leucoía quarantur, Paulus,loton ínquit oleum,hoc eft, Violaceu, mo» 
do ex purpureís,modo ex candidis, modo ex croceís confici folere V íos 
lis.Sciendu & illud eft, Díofcoridem hocloco fcribere Violam,que grae 
ce Leucoion dicatur, a Romanis Liguftríam quandoqy nominarí,etíam 
fi codíces funt,ín quibus non Liguftría,fed Auguftia legatur:ut fortaffe 
Columella ín horto fuo intelligat de Viola, cum cecinit, Pd 
Nigro commiífta Liguftro . s 
Nam Lieuftrum candídum, pro Cypri lore capitur. Caeterum de pur2 
purea fiue nigra,feorfum poft dicetur. Cerulea quz (it, non conftat,nifi 
quis Cyanum hancintelligat . Eft autem Cyanus flos , rofam accipiens: 
cuíus color honorem,nomengg dederít ceruleo. Cyanit Amaranthus ex 
cipit, T ríuíalis, ut ullos eniftindóer Hos eft Cyanus,ín frumentarío 
naícens ,& hortís quocp, ruftícorum & puellaru corollis, calice ro^ 
farüi, fed íquarrofo, atq; trifti, fine odore, V erum fuia colorí gratía, qui 
& Baptífecula ruribus dícatur:quoníà fecantibus & metentibus officiat, 
retufa in occurfü eíus falce. Nam & feculam ueteres dixere falcem , Flo 
rum porro príma fe oftendit alba Viola , necdum exacta hyeme. Sub 
idem fere tempus exit & Víola cognomento Flammea, qua Phlogion 
uocatur : Sylueftrís tantum ab aliquibus Phlox : ut errare putem, ry 
Phlogion eandem cffe cum lutea Viola fcrípferunt, quod quidem ex fe? 
A. 
Samanz, 
Mvkéfor a C 
Ligufiría ; 
Liígufirum, 
Cypri flos. 
Cerulea uíola 
Cyanos. 
Amaranthus , 
Baptifecufa, | 
Secula, quid 
Phfogíon, 
Phlox, 
PERSEO EE TIUS TIE HS IRSNTNEUN. CTRUSENSS 
