"eotum, T O M'v s Primus, 163 
riam,aut Marrubium nigrum, alij Cantherínum, Aegyptij Afphó, Maz 
o;l(onis fanguinem. Caules edít quadran los,nieros,fubhirfutos,có7 
! plures ex una radíce.Folijs maioribus dj Marcubij hifpidis , interceden 
teípacío,fubrotundís, graue olentibus, Apíaftro proxímís : unde aliqui 
Apíaftrum eam uocauerunt , : 
Corollarium B A R B A R r de Ballote. 
Ballote fruticoía eft herba. Nec uideo,qui poffim tuerí Plínium , qui 
aii, Circi Porrum nigrum uocant. Etínfra,Ballote inquit, folijs eft Porz 
ri maioribus,níeríoribufqs, At Girxcí non Porrum nigrum, fed Marru: 
bíum nigrum Dallotem,fine ulla controuerfia copnominant.INec folía ei 
funt porracea , fed Marrubij & Citraginis. Deceptu affinitate nomínum 
cóftat,Prafon melan, pro Prafion legentem. Eft autem Prafon Porrum, 
. Prafion Marrubium. ldem error a Plinio committítur in herba Stachye. 
ludicium M. v ER G1 L 1 1de eadem, 
Deprehenderuntiampridem & alij turpem Plínij ín Ballotelapfum 
lib.27.cap.$.Porrum nigrum eam appellantis . Diugy iactatus contra ei 
Ícriptorem hic error eft, qui nulla ratione excufarí in homine poteft, tam 
apertam culpam, & ex culpa facilem crímínatíonem habet : id nos relín2 
quimus,quod femel in iudicium delatum fuerit, ad nouam reuocare cen 
Ínram afperíus exiftímantes.INec aliud bonarum artíum , precfertimque 
eracarum literarum cupidos monemus, cj nullam fore und fatís ín ea7. 
rum profeífione íllis diligentiam : exquo ín uníus tm litere mutatío 7 
ne,adiectione,detractíonéue,tantum uerfatur perículum,ut pro Marruz 
bio,Porrü aliquis alíos doceat . Nota omnibus modo etíam Dallote eft, 
a foliorum fimilitudine Marrubium , a colorís diuerfitate nigrum dicia: 
fiquide candidus Marrubio, Balloti uero níger caulis eft, reliqua omnía 
fimilia et qualia habentibus:ut ex utríufcf hiftoria cognouifle facile eft. 
Hanc Marrubium,alterum Marrubium,jid eft,fecundum,aliqui manife 
fta indícatione dixerunt: quoníam illud príus,hoc pofteríus fit : non na? 
turae ordine, fed hominum honore & appellatione . Habet & Vllceraría 
áppellatío alia,certà ex ufu & uiribus cauffam: quemadmodum & Mar 
rubium Cantherinum a Romanis dící potuit,cp eo pafcerentur cátherij. 
TEMPERAMEN T V M Praílijex loanne 
e — Serapione cap.Farafiío.198. 2 
Virtus eíus príma eft calída ín fecundo gradu, ficca ín tertío,in medio. 
cius uerfus finem. Et fecunda uirtus eft, que abftergít & refoluit. Tertía, 
quz aperít opilatíones hepatis & fplenis,mundificatq; pulmonem & pe 
&us. Et quando ab extra abftergit & refoluit., em | 
Edulíum ex Marrubíoex P L A T .N AE lib.s.de 
| honefta uoluptate. | 
Marrubiü eft,quod Graci propter amarírudín£ íra uocat, a qbus & ín prímas herbas cónu 
merat:cui» femina folíaq; trita, cotraferpétes pfunt, pectorís,& laterís dolores, tuffimue fedat. 
Ex uneq Marrdbló puc cócifo, & farína fubado, fiut offelle,qbs ex oleo i patella fríctis , 
ín prima méfa ad falubrítat uefcimur:lübricos fugare credüt, & ob hacré pueris apponi folet, 
Barbatus cori 
fentítcum Le 
oníceno, 
Prafon, 
Prafion, 
Vergilius fa 
Pliníum, 
B 
Pallote, . 
Marrubíum , 
Vilceraría, 
Cantherínit, 
