10?. 



liombre de ircs-grands arbres , et entr autres des cocotiers 

 de cinquante pieds de hauteur. Personne, excepté le prince 

 Maurice , n'espérait le succès d'une pareille plantation , qui 

 réussit néanmoins parfaitement. Quelques-uns de ces arbres 

 étaient âgés de 70 à Bo ans , et furent transportés à de 

 5ïrandes distances. 



Louis XIV , parmi le's merveilles de la création de Ver- 

 sailles , n'avait pas oublié les transplantations. Tout l'art des 

 ingénieurs , toute l'habileté de Le Nôtre, et des sommes im- 

 menses , furent employées à transporter à Versailles et a 

 Trianon de vieux arbres avec toutes leurs racines. Mais il 

 paraît que l'on déploya plus d'habileté dans les moyens mé- 

 caniques de transport , que dans l'art de la transplantation 

 proprement dit. D'ailleurs , les moyens d'exécution , ainsi 

 que ceux employés par quelques grands seigneurs anglais 

 dans le siècle dernier , étaient tout-à-fait hors de la portée 

 des fortunes privées. 



Dans le milieu du siècle dernier , Brown, le célèbre dessi- 

 nateur de quelques-uns des plus beaux parcs de l'Angle- 

 terre , a fait faire des pas à l'art des transplantations. Ce fut 

 lui qui inventa la machine à transporter et transplanter de 

 p^ros arbres , qui est encore en usage. Seulement , l'auteur 

 pense qu'il retranchait trop de racines et de branches des 

 arbres qu'il transplantait. Cette erreur , dit-il , est encore 

 partagée par la plupart des planteurs de nos jours ^ et fut 

 suivie par ses disciples, White et Robertson. 



Vers la fin du siècle dernier, Marshall obtint aussi beau- 

 coup de succès dans la création ou l'ornement d'un grand 

 nombre de parcs. Il ne mutilait pas entièrement ses arbres 

 transplantés , comme le faisaient ses prédécesseurs , mais il 

 en retranchait encore une grande partie , afin de propor- 

 tionner, comme il le dit , la masse des branches à alimenter 

 encore la quantité des racines. Il aurait mieux valu s'efforcer 

 de conserver assez de racines pour alimenter toutes les 



