llseure quil est, n'est pas encore, à beaucoup près, assez 

 îjénéralement répandue parmi les planteurs. 



Parmi les différentes qualités qu'il faut cherclier dans 

 Fapparence de larbre qu'on destine à la transplantation , il 

 n'est pas facile de déterminer leur degré d'importance re- 

 lative. Cependant , d'après mes observations , je serais dis- 

 posé à les ranger dans l'ordre suivant : i° l'épaisseur et la 

 dureté de l'écorce ^ i° la vigueur et l'épaisseur du tronc ; 

 3° le nombre des fd^res et des racines; 4" l'étendue et la 

 vigueur des brancbes. 



Les cbances de succès du planteur dans ses opérations dé- 

 pendent de l'attention qu'il mettra à ce que les sujets qu'il 

 emploie possèdent ces qualités-là. 



Ici, pour l'intelligence du lecteur, l'auteur rappelle la 

 manière dont la sève circule et se comporte dans la nutri- 

 tion des arbres. Dans les climats chauds , la circulation de 

 la sève a lieu toute l'année. Dans les climats tempérés , elle 

 est suspendue pendant la saison froide. Au printemps , son 

 mouvement ascendant commence, et continue jusqu'à ce 

 qu'elle ait atteint les extrémités des branches. Cette sève est 

 absorbée du sol par les radicules capillaires, et monte de là 

 dans les troncs , à travers les vaisseaux des racines. L'ascen- 

 sion terminée, la sève redescend par les vaisseaux extérieurs 

 qui sont ceux de l'écorce, ce qui complète la circulation né- 

 cessaire à la nutrition de l'arbre. Il est donc d'une grande 

 importance de protéger, contre toute injure extérieure et 

 particulièrement contre le froid , la sève et les vaisseaux né- 

 cessaires à la circulation. C'est pour cela que les écorces les 

 plus épaisses et les plus rudes sont la meilleure protection 

 pour les arbres à transplanter. 



Chacun sait, en outre , quel rôle joue la chaleur dans l'ac- 

 tivité de la végétation , et combien elle lui est nécessaire. 

 C'est ce qui explique les effets merveilleux des abris pour fa- 

 voriser ses développemens , et pourquoi tous les jeunes ar- 



