-r-r 286 — 



qu à la destination qu'on leur a raarquée, pour ainsi dire 

 comme sur une voiture à bras ou autre machine de trans- 

 port. 



Il faut nécessairement couper les racines qui ont une pro- 

 Ibndeur plus grande que la masse de terre conservée ; mais 

 il est facile de conserver celles qui se jettent en avant sur les 

 cotés. 



L'arbre arrivé à sa nouvelle place , on doit se garder de 

 changer prématurément quelque chose à la machine ; on 

 peut cependant desserrer la vis du cercle et enlever les barres 

 qui forment le fond , mais cela après avoir mis de la terre 

 dans la cavité formée -, et il faut bien prendre garde de n'ô- 

 ter, sous aucun prétexte , les barres perpendiculaires avant 

 que la transplantation soit entièrement terminée. Je me rap-r 

 pelle que Tactivité officieuse de ceux qui m'aidaient m'a été 

 plus d'une fois nuisible à ce période de l'opération. 



Pour conserver de la simplicité et de la suite dans la des- 

 cription, j'ai jusqu'ici omis quelques avis essentiels, 



1° 11 est presque impossible qu'un ouvrier, même expert, 

 puisse, sans être guidé, enfoncer perpendiculairement les 

 barres de fer, et si elles ne le sont pas avec soin, on ne peut, 

 pour que le volume de terre soit bien conservé, appliquer au 

 fond le cercle de fer ^ il est donc nécessaire qu'on soit guidé, 

 et on Test parfaitement lorsque chaque demi-cercle est com- 

 posé de deux plans parallèles placés l'un sous l'autre, à une 

 distance de 5 a 6 pouces, et fortement unis par des colonnes 

 ou des supports intermédiaires, et lorsque les trous de 

 chaque plan correspondent de manière à ce qu'une tringle 

 ou une barre qui les traverse décrive nécessairement un 

 angle droit avec le plan (Jig. i"). L'appui ainsi fourni par les 

 doubles plans aux exirémltés supérieures des barres leur 

 donne de la force pour soutenir la pression du cercle à vis , 

 et par là les empêche de peser elles-mêmes d'une manière 

 nuisible sur la masse de terre renfermée dans la machine. 

 De ce qui vient d'être dit ressort la nécessité de se procurer 



