3. Krankheiten der Wurzelfrüchte. 87 



Sunden, teils etwas zersetzten Rübenkrüpfen wie auch mit gesunden, ein- 

 gemieteten und etwas angegangenen sonst aber normal geformten Rüben an- 

 stellte, lehrten, dafs es keine Schwierigkeiten maclit, aus etwas zersetzten 

 Kröpfen und ebensolchen Wurzeln Milben in Massen zu kultivieren, während 

 es nicht gelingt, solche auf frischen, intakten Rübenkröpfen oder Wurzeln 

 zu erziehen. Stift kommt deshalb zu dem Schlulsergebnis, dafs Bubak wohl 

 richtig beobachtet, aus seinen Wahrnehmungen aber unrichtige Schlüsse ge- 

 zogen hat. „Die Milben sind nicht die Ursache des Wurzelkropfes, sondern 

 nur eine zufällige Begleiterscheinung, die von dem jeweiligen Zustande des 

 Wurzelkropfes abhängt.'' 



Zur Frage nacii den Ursachen der Schofsrübenbildung äufserte sich 

 Hoffraann,^) indem er dieselbe in Beziehung zur Witterung setzte. Einen 

 nahe liegenden Anlafs hierzu bildete das eigentümliche Verhalten der Rüben 

 in den Jahren 1899 und 1900. Der frostlose, feuchte, milde Mai des Jahres 

 1899 führte ein über alles Erwarten starkes Aufschiefsen der Zuckerrüben 

 herbei, während im Jahre 1900 trotz zahlreicher Nachtfröste und schroffer 

 Witterungswechsel während des Monates Mai die Bildung von Schossern 

 fast vollkommen unterblieb. Zur Gewinnung einer Erklärung für diese den 

 p]rfahrungen widersprechende Tatsache weist Hoff mann auf die Boden. 

 temperaturen, auf die Besonnungsdauer und auf die Feuchtigkeitsverhältnisse 

 in den beiden Jahren hin. Die Bodenwärme betrug im Durchschnitt: 



1899 April 1 m 0,50 m 0,20 m 0,0 m Mai 1 ra 0,50 m 0,20 m 0,0 ra 



6,8 7^2 7,0 7^50 900 10,8« 11,1« 13,8" 



1900 April 6,30 6,70 5,50 6,1« Mai 9,5» 11,1 <> 12,6« 12,1 « 

 Die geringste Luftwärme an der Erdoberfläche betrug im Mai des 



Jahres 1899 4« (5. Mai), im Jahre 1900 7« (11. und 16. Mai). In 20 cm 

 Tiefe waren die geringsten Wärmegrade 5" (5. Mai 1899), 9" (16. Mai 1900). 

 Im Jahre 1900 trat nicht nur eine geringere, sondern auch weiter in die 

 Jahreszeit hineingerückte Abkühlung des Bodens ein. Ferner ist von Be- 

 lang, dafs 1899 im Mai und vorzugsweise in den ersten zwei Dekaden eine 

 ungewöhnlich hohe Regenmenge — in Aderstedt 90,4 mm gegenüber 22,1 mm 

 im Jahre 1900 — fiel. Endlich war auch die Sonnenscheindauer in beiden 

 Jahren eine sehr verschiedene. 



1899 April: 921/4 Stunden Mai 134 Stunden 



12IV2 „ 188 



Die Bildung der Kambiumringe d. i. das Dickenwachstum am 

 Rübenkörper ist abhängig von der Assimilation der oberirdischen Organe. 

 Letztere erfolgt aber nur, wenn aufser Wärme und Feuchtigkeit noch eine 

 gewisse Belichtungsdauer und Belichtungsstärke vorhanden sind. Sowohl 

 ein Mangel an Wärme und an Besonnuug, wie auch ein Übermafs von 

 Feuchtigkeit führen zu einem Stillstand der Assimilationstätigkeit. Ein 

 solcher ist 1 899 infolge der geringen Besonnung, der übermäfsigen Feuchtig- 

 keit und dpr verminderten Wärme eingetreten. Mit dem Eintritt genügender 

 Lebensbedingungen findet nach Hoffmann alsdann eine ungleichmäfsige 



') B. Z. 8. Jahrg. 1901, S. 1- 



