7. Kruiiklieiten der Küchengewächsc. 115 



/iini^icbl, II., Die Feinde dos Hopfens aus dem Tier- und Pflanzenroicli und ihre 

 I'.clvruupfung. — Berlin, (Paul Parey). 1902. 64 S. 32 Abb. 



7j(llik»rer, Die Hopfonwanze. — W. R 1001. 8. 249. — p]s wird das „Sengen" 

 (l(u Hopfenstangen zur Vcniichliiiig dt-r in »Icn liissL'U und Winkeln sitzenden 

 Insekten empfohlen. 



y ? Mosca olcaria. — B. E. A. 8. Jahrg. 1901. S. .^j7 — 65. 



7, Krankheiten der Küchensewächse. 



An Koiilrabi nicdorüsteiToichisclicr Herkunft beobachtete Hecke ^) 

 eine Bakteriosis. Makroskopisch äufsert sich die Kranklieit dadurch, dafs 

 das Fleisch von schwarzen Adern durchzogen wird und dadurch ein ge- 

 sprenkelt marmoriertes Aussehen erhält. An den Kohlrabis sind äufserlich 

 keinerlei abnormale Erscheinungen wahrnehmbar. Das Kraut, welches Hecke 

 nicht vorlag, soll ebenfalls nichts Absonderliches gezeigt haben. Im fort- 

 geschrittneren Stadium der Krankheit treten zu den schwarzen Adern noch 

 Höhlungen im Fleische des Kohlrabi hinzu, welche, allseitig abgeschlossen, 

 einen zähen Baktcrienschleim enthalten. Schliefslich tritt auch eine mehr 

 oder weniger trockene Fäulnis auf. Ob letzte beiden Erscheinungen im 

 Zusammenhang mit dem primären Stadium der schwarzen Äderung stehen, 

 wurde von Hecke nicht festgestellt. Die von Smith beschriebene Kohl- 

 und Turnipskrankheit hat mit der vorliegenden nichts gemein. Erstere ist 

 hauptsächlich eine Blattkrankheit, letztere besteht in einer inneren Fäulnis 

 der Wurzel, in beiden Fällen tritt eine Verzwerguug der befallenen Organe ein, 

 was bei der hier in Betracht kommenden Kohlrabi-Bakteriose nicht der Fall ist. 



Das schwarze Geäder wird durch eine Bräunung der Gefäfse hervor- 

 gerufen, welche ihrerseits mit einem dichten Bakterienschleim erfüllt sind. 

 Durch Färbung mit Karbolfuchsin und Differenzierung mit schwacher Essig- 

 säure treten die Bakterienhäufungen in den Gefäfsen durch ihre intensive 

 Färbung hervor. Mit den aus zerschnittenen Gefäfsen hervortretenden 

 Sclileimtröpfchen stellte Hecke Gufskulturen auf neutraler Fleischextrakt- 

 pepton- Gelatine und Kohlrabiextrakt- Gelatine her. Das "Wachstum des 

 Bazillus ist ziemlich langsam. Bei Zimmertemperatur erscheinen auf Fleisch- 

 extraktpepton-Gelatine nach drei bis vier Tagen die Kolonien in einem dem 

 unbewaffneten Auge eben sichtbaren A^nflug. 



Der Bazillus des Kohlrabi stellt ein sehr kurzes, in der Gröfse auf- 

 fallend schwankendes, sich leicht färbendes Stäbchen dar. In ganz jungen 

 Kulturen mifst er 0,9 — 1,6 X 0,5 jtt. Der Bazillus besitzt eine lebhafte 

 Eigenbewegung, welche er einer monopolaren Geifsel (nach Löffler und 

 van Ermengem -Hinterberger leicht zu färben) verdankt. Wahrscheinlich 

 ist der Organismus identisch mit rscmlomonas fa)i>i)Cfitris Pammcl oder ihm 

 doch nahe verwandt. Infektionsversuche sind im Gange, doch glaubt Hecke 

 nach der ganzen Art des Vorkommens des Bazillus jetzt schon zu dem Schlüsse 

 berechtigt zu sein, dafs ein echter Parasit vorliegt. 



Bakteriosis 

 dor Kohlrabi. 



') Z. V. Ö. Bd. 4, 1901 S. 409—470. 



