8. Kianklieitüii der Obstbäume. 193 



Über die Bitterfäule der Äpfel machen Burrill und Blair^) inter- 

 essante Mitteilungen und ist nach ihnen diese Krankheit hauptsächlich süd- 

 lich vom 390 nördlicher Breite vertreten. In Illinois betrug der durch sie 

 erzeugte Schaden elwa G 375 000 M. Die Krankheit beginnt mit einem 

 bis mehreren braunen Flecken auf der sonst glatten Schale und diese ver- 

 größern sich so, daß deutliche dunkle, kreisförmige, etwas eingesunkene 

 Stellen entstehen, um welche das Gewebe trocken und derb ist, Eine große 

 Anzahl kleiner konzentrisch angeordneter Pusteln machen die Oberfläche 

 rauh. Bei trockenem AVetter sind sie klein, dagegen wenn die Luft feucht 

 ist, öffnen sie sich und sondern eine fleischfarbige, schleimige bis "wachs- 

 artige Masse ab, w^elche später zu einer rötlichen Kruste eintrocknet. Aus 

 der ganzen Frucht entsteht schließlich eine runzlige Mumie, welche nicht 

 verfault. Die rötlichen Krusten bestehen aus unzähligen Sporen, welche 

 jedoch nicht durch den Wind verbreitet werden können, da sie fest an das 

 Substrat aufgeklebt sind. Leicht löslich sind diese Massen in Wasser und 

 findet demnach die Übertragung durch Regen oder Insekten statt. Der Pilz 

 überwintert in den erwähnten Fruchtmumien und ferner an wundähnlichen 

 Stellen, sogenannten Bitterfäulekrebsen der Äste. Etwa im Mai produzieren 

 sowohl Mumien wie Krebse eine neue Anzahl Sporen und ist es interessant, 

 wie von einer solchen Stelle, als Spitze gedacht, sich kegelförmig nach unten, 

 über die dort befindlichen Früchte, die Krankheit verbreitet, genau dem 

 Lauf der niederfallenden Regentropfen folgend. Die Verbreitung von Baum 

 zu Baum geht langsam und wirken hier Insekten mit. Um diesem Schäd- 

 ling Einhalt zu tun, sollen im Juli die Obstgärten systematisch nach infi- 

 zierten Bäumen, am besten von einem erhöhten Standpunkte aus abgesucht 

 werden. Sieht man erkrankte Früchte, so ist die Stelle von der die An- 

 steckung ausging, meist gerade in der Richtung darüber zu suchen. Krebse 

 und Fruchtmuraien werden sorgfältig entfernt. Im Winter weiulet man mit 

 Erfolg eine Besprengung mit Kupfersulfat, im Sommer eine solche mit 

 Bordeauxbrühe an. 



Der im Staate Illinois häufig vorkommende Saprophyt Nummularia 

 discreta Tiil.^ w^elcher zuerst von Schweinitz in Amerika unter dem Namen 

 Sphneria discreta gesammelt wurde und auf Apfelbäumen, Eberesche, Cercis, 

 Magnolien und Ulme vorkommt, Avurde neuerdings von Hasselbring") als 

 Parasit und Erreger des in Illinois auftretenden Apfelkrebses beschrieben. 

 Beobachtet wurde die Krankheit zuerst im Sommer 1901, doch nimmt Ver- 

 fasser an, daß man sie früher nur übei-sah. Das Aussehen variiert mit dem 

 Alter. Anfangs erscheint die befallene Rinde schmutzigbraun, sie ist etwas 

 eingefallen gegenüber dem umgebenden gesunden Gewebe. Die entstehenden 

 Flecken haben bis Zoll im Durchmesser uijd wachsen schnell. Im Durch- 

 schnitt erscheint die Stelle gefleckt, indem gesundes Gewebe von krankem 

 durchzogen wird. Die Grenze ist scharf hervorgehoben. Der abgestorbene 



') Bulletin No. 77 der Vei-suchsstation der Universität in Illinois, 1902. 



*) Bulletin No. 70 der Versuchsstation der Universität in Illinois, 1902. 



Jahresbericht über Pflanzen krankheiten. V. 1902. 13 



Nummularia 



■ li-liOt.T. 



