13. Krankheiten der Gartengewächse. 



325 



bereits vor mehr als Jahresfrist abgelegt worden sein mußten, denn die 

 Engerlinge besafJen das Alter von 2 Jaiiron. Der Schaden zeigte sich Mitte 

 Juli dadurch, daß die Astern plötzlich welkten und eingingen. Von 20000 

 Pflanzen fielen etwas mehr als 10 Vo ^^^"1 Schädiger zum Opfer. An den 

 Astern wurden 1 — 4 Engerlingo vorgefunden, sie hatten ihren Sitz zumeist 

 am Wurzclhals und nagten hier rundherum die Rinde ab, mitunter bissen 

 sie auch den Wiirzelkürper vollkümmen durch. Die Bekämpfung erfolgte 

 durch Auflesen der bei eingehenden Pflanzen vorgefundenen Schädiger. 



Auf Zweigen und Blättern kultivierter Chrysanthemums fand Voglino*) 

 einen neuen Sphaeropsideen-Pilz : Phoma ChrijHantheini^ von welchem er 

 nachstehende Diagnose gibt. Picnidiis minutis, hemisphaerico-lenticidarlbus^ 

 iiigerrimh, pnnctiforuiibns, sparsis, superficialihus seil set//i-immersts, raris- 

 siine iinmersis^ sed cpidennidem elevantibus et per f omni ihn s^ osiwlo minuto. 

 rotnndo, perhisis , cum peridio membranaceo atro-bntnneo uno vel altero 

 cellnlanun ordlne eonstitrdo; spondis ovato seu elliptico-oblongis, gramdosis^ 

 2-guftulatis, bt/cdhiis, 7 — 10 ad 3—4, pleriimqiie 8 /n longis, 3—5(4 cras- 

 sis, continuis, rar. indistincte 1-sephdatis, ah ostiolo exeiintihus primum 

 rirri forma, dein liheris; hasidiis ßliformihiis, hast incrassidatis stiffnltis. 



Über das sonstige Verhalten dieses Pilzes s.: Krj^ptogarae Schädiger S. 53. 



Eine als Brand (besser „Schwärze") bezeichnete Krankheit der Nelken 

 wird nach Voglino^) dadurch hervorgerufen, daß das Mycelium des Pilzes 

 Hetcrosporhuii echinidatinn {Berk) Cooks die weichen Pflanzengewebe zer- 

 stört und nur die Epidermis sowie die verholzten Gefäßbündel unberührt 

 läßt. Die Zellwände verkorken manchmal vollständig unter dem Einflüsse 

 der Parasiten. Bei geeigneter Luftwärme (10—12" C.) entwickelt sich die 

 Krankheit sehr schnell. Außer den Konidien besitzen auch die Zellen des 

 Fruchtträgers die Fähigkeit zu keimen. Der Pilz ruft außer den Mycocecidien 

 auf den Blättern auch noch Mißbildungen der Blüten hervor. 



Voglino^) beschäftigte sich mit der durch Septoria Dianthi Desm. 

 hervorgerufenen Nelkenkrankheit. Dieselbe äußert sich, zunächst die 

 unteren Blätter sowohl ober- wie unterseitig ergreifend, durch das Erscheinen 

 sehr kleiner purpurfarbiger Pünktchen, in deren Nachbarschaft das Blattgrün 

 eine hellere Färbung und zugleich eine ölige Beschaffenheit annimmt. Ein 

 Schnitt durch derartige Flecken läßt die Anwesenheit eines die Zellen aus- 

 einanderdrängenden Myceles und eine völlig regellose Anordnung des 

 Chlorophylles in denselben erkennen. Die Flecken vergrößern sich langsam 

 bis zu 1 und 1,5 mm Durchmesser. Durch Zusammenfließen erlangen sie 

 mitunter auch noch bedeutendere Größe. Nach 20 — 30 Tagen nimmt die 

 kranke Stelle gelbe Färbung an. Häufig ist dieselbe von einem purpur- 

 farbenen Rande umgeben. Ergriffen werden sowohl die Stengel wie die 

 Blätter, die Bractecn etc. Das Wurzelsystem zeigte in keinem Falle ab- 

 normale Beschaffenheit. In weit vorgeschrittenen Krankheitsfällen vertrock- 



1) M. Bd. 15, 1902, S. 1. 



*) Sonderabdruok aus Aunali della R. Accademia d'Agricoltura di Torino, Bd. 45, 

 1ÜÜ2, S. 1—13, 1 Tafel. 



") St. sp. Bd. 35, 1902, S. 17. 



Nelken 

 Hetoro- 

 sporiuni. 



Septoria. 



