( 123 ) 



« neur chez ks Romains. Pline dit qu'il ëtoit 

 « défendu de le faire servir à des usages pro- 

 « fanes, et qu'on ne permettoit pas même de 

 « le brûler sur les autels des Dieux : in 

 « profanis usihus pollui lauruni aut olewn 

 « jus non est .... Le même auteur , dans le 

 « même chapitre, dit, en parlant de l'olivier: 

 « oleœ honoreni romana majestas rnagnuni 

 V prœbult turrnas equUiirn idihus jiifiis eoc ea- 

 « dem coronando , item minoribus trium" 

 « phis ovantes» Athence quoque vlctores 

 « oled coronant. Les peuples aiioient autre- 

 « fois demander la paix, en portant à la main 

 «c des branches d'olivier : 



Paciferœque manu ramum protendit olivœ. 



ViRG. 



ce On croit gëne'ralement que les Phocéens 

 <f qui fondèrent Marseille environ six cents 

 a ans avant J. C. y apportèrent l'olivier et 

 « la vigne, qui delà se répandirent dans les 

 « Gaules et dans l'Italie. H y a dans Pline un 

 <c passage qui s'accorde assez bien avec cette 

 « tradition. Cet auteur assure que sous le 

 « règne de Tarquin l'Ancien, il n'y avoit 

 « point encore d'olivier en Europe, ni mêmer 

 t( sur les côtes d'Afrique. 



« L'olivier se plaît sur les coteaux expo- 

 « ses au soleil , et vient fort bien dans la* 



