( 234 ) 



perfection depuis Touruefort , Linné et 

 Adanson. 



11 seioit trop long, et nous craindrions 

 d'outre- passer les bornes d'une simple annonce 

 dans un journal , si nous \oulions passer en 

 revue tout ce qu'il y a d'intéressant dans les 

 Esquisses historiques de M. Tulleney. Nous 

 ne pouvons qu'engager les savans à recourir 

 à l'ouvrage même ; pour justifier ce conseil , 

 et donner une idée de la manière de faire de 

 Fauteur et du style du traducteur, nous ci- 

 terons quelques passages pris au hasard. 



M. Pulteney, en parlant des superstitions des 

 anciens et de toutes les folies que l'on a dé- 

 liitées sur les vertus imaginaires des plantes , 

 s'explique ainsi : « Je donnerai un exemple 

 « pris d'Apulée , de cette crédulité et de cette 

 « superstition , qui , sanctionnées par l'anti- 

 « quité, ont cependant prévalu dans l'ad- 

 « ministration des remèdes. Cet exemple pré- 

 a sente une triste preuve du déplorable état 

 « de la médecine , qui , pendant un si grand 

 « nombre de siècles , n'avoit point brisé les 

 « liens de la magie et de l'imposture des 

 A< Druides. On conseille à ceux qui veulent 

 a être guéris de la maladie appelée par les 

 4i Français Xéguillebbe nouée , de prendre sept 

 <i tiges de la plante appelée Pied-de- Lion , 

 <î séparées des racines, et de les faire bouillir 

 i< dans l'eau , lors des décroissemens de la 



