(237) 

 Fouvrage le rend en quelque sorte historique 

 et intéressant pour les personnes mêmes qui ne 

 font pas de la Botanique une de leurs prin- 

 cipales occupations. 



Si M. PuUeney a rendu un grand service à 

 la science, en faisant connoitre aux Botanistes 

 non-seulement les ouvrages, mais la vie, les 

 mœurs et le courage de tant d'hommes ce- 

 ièbres qui ont consacré leurs Teilles , exposé 

 leur vie pour les progrès de la science, nous 

 ne sommes pas moins redevables à son esli- 

 mable traducteur M. Boulard , qui a employé 

 ses momens de delà semens , et qu'il ne con- 

 sacre pas, soit aux affaires publiques , soit aux 

 intérêts des familles dont il mérite si jaste- 

 ment la confiance , à transmettre dans notre 

 langue un ouvrage aussi intéressant; et nous 

 faisons avec lui des vœux, pour cjue l'exemple 

 de M. Pulteney soit imité en France et chez 

 toutes les nations (2). 



Palisot-de-Beauvois. 



(2) Apr^s avoir lu l'ouvrage de PuUeney, on 

 seroit tenté de croire que VHistoria rei lerbarim 

 de Spr ngel ^ posiéiieur aux Essais historiques^ n'a 

 été fait que d'après le plan de l'ouvrage de l'au- 

 teur anglois, si l'on ne savoit pas que Spreruf^l 

 depuis longtemps s'occupe de la liilérature Lota- 

 ni ;ue, et possède les talens nécessaires pour exé- 

 cuter un semblable ouvrage, sans secours étrangers. 



N. A. JD. 



