10 



Pflanzenproduktion. 



der kontinentalen Achse des Luftdruckes, die sich im Winter durch West- 

 sibirien und das südliche Rußland bis in das südliche Mitteleuropa er- 

 streckt. Unser Gebiet liegt vorwiegend auf der Nordwest-Seite der Achse. 

 Für die Häufigkeit der Winde in Mittelrnßland und Westeuropa gelten 

 die nachstehenden Zahlenwerte. 



Winter 

 X XO 



Mittelrußland . . 8 7 9 



Westeuropa ... 6 7 9 



Sommer 

 Mittelrußland . . 12 9 9 



Westeuropa ... 9 8 6 



Aus dieser Zusammenstellung ergibt sich für den Winter eine Zu- 

 nahme der Winde aus dem SO-Quadranten auf Kosten des SW-Quadranten. 

 Im Sommer ergibt sich umgekehrt eine Zunahme der Winde aus dem 

 NO-Quadranten auf Kosten des westlichen Quadranten. Im ganzen Jahre 

 zeigt sich also eine erhöhte Neigung zu Winden aus dem östlichen 

 Quadranten. 



Das Klima von Rumänien. Von Aug. Thraen.^) — Rumänien ist 

 von dem mildernden Einfluß des Mittelm'^eres durch das Balkangebirge 

 und von der Einwirkung der deutschen See durch den Karpathenwall ab- 

 geschlossen. Die Nähe des Schwarzen Meeres vermag das Klima Rumäniens 

 nicht ähnlich zu mildern wie etwa die Adria, da über diesem Gebiete ein 

 barometrisches Tiefdruckgebiet liegt, auf dessen Westseite Rumänien haupt- 

 sächlich nördliche Winde erhält, also die Bringer eines rauhen Klimas. — 

 Im folgenden seien die einzelnen klimatischen Elemente an der Band 

 von Mittelwerten erörtert. Zum bequemen Vergleich sollen immer die ent- 

 sprechenden Zahlen von deutschen Städten hinzugefügt werden. 



1. Temperatur: 



Bukarest . 



Posen 



Unterschied 



10,4 

 8.1 

 2.3 



85 m -3,6 —1.5, 4.3' 11,0 16,3 20,1 22,8 21.9 17,6 12,0 4,7—1.0 



05 .. _i.5 _i,i 1,8; 7,5 12,7, 17.1 18.6, 17.6 13.8: 8,6, 2.7—0.9 



2,1-0,4 2,51 3,5, 3,6j 3,0[ 4,2l 4,3| 3,8, 3,4| 2,01-0,1 



Die Tabelle zeigt, daß in Rumänien während aller Monate des Früh- 

 lings, Sommers und Herbstes die Wärme größer ist als in Ostdeutschland, 

 während der Winter in Rumänien strenger ist. Im Jahresdurchschnitt 

 erscheint hingegen Rumänien wärmer. — Die nachstehende Zusammen- 

 stellung bringt die monatlichen Niederschlagsmittel der rumänischen Haupt- 

 stadt mit jenen einer Stadt aus Lothringen zum Vergleiche, an welchem 

 Orte — soweit es Deutschland betrifft — normale Niederschläge erfolgen. 



2. Niederschlag: 



Bukarest . 

 Neumatt . 



85 m 

 353 .. 



31 

 57 



52 



i) Das "Wetter 1917. 34, 11 u. 12. 



