A. Quellen der Pflanzenernährung. 2. Wasser. 25 



mischen; hieraus ergibt sich ein Mindestmaß der benötigten Luft. 2. Wenn 

 der aktivierte Schlamm und das zu reinigende Abwasser innigst durch- 

 wirbelt sind, genügt ein zweistündiger oder kürzerer Betriohsabschnitt, um 

 eine fast völlige Klärung des Abwassers herbeizuführen, dadurch, daß die 

 Kolloide des Abwassers sich auf den mehr oder weniger schleimigen Be- 

 standteilen des aktivierten Schlammes niederschlagen und sich in der 

 Ruhezeit dann absetzen. 3. Bei diesem Vorgange werden auch die im 

 Abwasser enthaltenen Bakterien zu 96- — 99 v. H. ausgeschieden. 4. Das 

 Abwasser Milwaukee ist nach dem Absitzenlassen gut geklärt und keim- 

 arm, aber ohne Nitrate und wohl auch noch einer Nachfaulung fähig. 

 5. Eine Steigerung der Wirkung der Behandlung erscheint möglich im 

 Sinne der Filtereinarbeitung. 6. Die Steigerung der Nitrifikation bis zur 

 Erzielung eines fäulnisfreien Ablaufes scheint innerhalb gewisser Grenzen 

 durch verstärkte Belüftung oder durch längere innige Durchmischung mit 

 aktiviertem Schlamme erreichbar. In Milwaukee haben die Versuche einen 

 gewissen, allerdings nicht ausnahmefreien Zusammenhang dieser Tatsachen 

 ergeben. 7. Belüftungsdauer und -stärke müssen der Abwassermenge und 

 Konzentration angepaßt werden. 8. Es liegen Anzeichen dafür vor, daß die 

 günstige Wirkung des aktivierten Schlammes vermindert oder aufgehoben 

 wird durch verschiedene Umstände. So scheint übermäßige Lüftung des 

 aktivierten Schlammes, die Anwesenheit feiner mineralischer Stoffe in 

 größerer Menge, z. B. Straßenschmutz und ungenügende Lüftung ungünstig 

 zu wirken. 9. In Milwaukee ist man auf Grund der Ergebnisse der 

 Versuchsanlage übeizeugt, daß die Behandlung des Abwassers mit akti- 

 viertem Schlamm die geruchhervorbringenden Bestandteile des Abwassers 

 einwandfrei beseitigt, und daß das Verfahren, selbst wenn es höhere Kosteo 

 verursachen sollte, deshalb den Vorzug vor nicht geruchfreien verdient. 

 10. Über den Winterbetrieb liegen Erfahrungen noch nicht vor. 



Die Reinigung von Sielwasser mit aktiviertem Schlamm. Von 

 Edward Ardern. ^) — W'eitere Versuche mit diesem Verfahren ergaben, 

 daß entgegen der aus den Ergebnissen der bisherigen Versuche gebildeten 

 Ansicht beim Vorliegen eines starken gewerblichen Abwassers der Bestand 

 der Aktivität des Schlammes nicht von dem Stande der Nitrifikation ab- 

 hängig ist. Ferner ist bei einem Abwasser, das frei von schädlichen Zu- 

 flüssen geblieben ist, in der Gegend, in der sich die Versuche über einen 

 Zeitraum von 15 Monaten erstreckten, während des Winters eine wahr- 

 nehmbare BeeintTächtigung der Wirksamkeit nicht zu erwarten. 



Vorteilhafteste Ausnutzung des aktivierten Schlammprozesses in 

 der Behandlung der Abwässer.-') — Es werden in diesem Artikel die 

 Ergebnisse zahlreicher Versuche in Milwaukee zur Bestimmung der vor- 

 teilhaftesten Ausnutzung des aktivierten Sclilammprozesses mitgeteilt. 



Wie könnten die städtischen Spülwässer in erschöpfender Weise 

 verwertet werden? Von E. R. Besemfelder. ^) — Die Menge des in den 

 Abwässern enthaltenen und zum großen Teil verlorengehenden Fettes wird für 

 Deutschland jährlich auf 3 668 250 dz mit einem Werte von 114 715 750 M 

 geschätzt. — Das Fett soll unmittelbar im Hause abgefangen werden, ehe 



1) Journ. Soc. Chem. Ind. 1917, 36. 65-68; nach Chem. Ztrlbl. 1917, 88, I. 1159 (Rühle). — 

 2) Engin. Rec. 1916 (Aprilheft) 489; nach Gesundh.-Inp. 1917. 40, 19. — s) Ztschr. f. Abfallverwert. 

 1916, 61—64 u. 73-77; nach Gesundh.-Ing. 1917, 40, 5. 



