Uer gegenwärtige Bericht bildet einen Theil 

 des Yon der Schwedischen Academie der Wis- 

 senschaften herausgegebenen Jahresberichtes 

 über die Fortschritte der Wissenschaften (Ars- 

 berättelse om Vetenskapernas Framsteg afgif- 

 ne af Kongl. Yetenskaps-Academiens Embets- 

 män. Stockholm 1824.) Der chemisch-physi- 

 calische Theil ist schon seit mehreren Jahren 

 von Dr. WÖHLEPt übersetzt worden und hat^ 

 einem allgemeinen Bedürfnifs entsprechend^ 

 eine allseitig beifällige Aufnahme gefunden. 

 Ein gleiches Bedürfnifs für die Zweige der 

 organischen Physik bewog den Uebersetzer^, 

 diesen zweiten Theil des Berichtes in Deutsch-»» 

 land bekannt zu machen. Da der physicali- 

 sche Theil auch die Mineralogie begreift^ so 

 umfassen also nunmehr beide Theile alle Zwei- 

 ge der beschreibenden und theoretischen Na- 

 turwissenschaft und unterscheiden sich von 

 dem schwedischen Originale nur durch den 

 Ausschlufs der Astronomie und Technologie, 

 die hier wieder zwei besondere Abtheilun^en 

 bilden. Der vierte Jahrgang des Deutschen 



