80 I. PLylograpLie. (1827.) 



gen Bestimmungen, u. einigen Namen-Aenderungcn dürfte man et- 

 was zu erinnern haben. [Der Ile Theii, erschienen 1825 (XXIV 

 u. 090 S. gr. 8.), enthielt Terminologie u. Charact. der nat. Fa- 

 milien, bis S.27i; dann Beschreibung der Pfl. der ersten 4 Linn. 

 Classen.] — Zu Anfange jeder Classe stehen die kürzern wesenll. 

 Characlere der Galtungen, bei den Speciesbeschreibungen kommen 

 dann bei jeder Gattung ihre ausführlichem oder sogen, natürlichen 

 Charactere ; bei den Arten ausser dem Char. : Synonymie u. aus- 

 fuhr! . Beschreibung, aber für Vorkommen u. Verbreitung nur kür- 

 zere Angaben. [Der Uebersetzer übergeht hier das Meiste des 

 Ian"en Auszuges, weil sowohl diese Flora als auch Koch 's neuere 

 Synopsis in Deutschi, in Jedermanns Händen sind, in letzterer auch 

 manche Species nach Namen, Synonymie u. Umgränzung wieder 

 etwas anders gefasst sind] . . Die Vff. sagen, unter Primula veris 

 habe Linne die 3: P. officinalis , elalior und acaulis Jacq. als 

 P.veris a.ojjic y ß, elatior und y. acaulis begriffen, der Name P. 

 vei'is komme deshalb nicht einer einzelnen derselben zu ; aber L. 

 verstand unter P. veris besonders die erslere, als die in Schweden 

 gemeine Art, die Jedermann kennt ^ und so muss diese wohl den 

 Namen behalten, wenn auch die andern davon getrennt werden... 

 Zur Fiola stagnina Kit. sind citirt F, persicifolia Hartm., Sehw, 

 ^' Kort., Hb. Schreb., lactea Rchb., liuppii Lk.; diese Art und 

 K pratensis M. 8f K. seien für vioiitana L. angesehen worden, 

 doch sei aus Linne's Specieschar. nicht zu entnehmen, welche L. 

 gemeint habe; — diese persicif. Schreb. sollte wohl diesen allen Na- 

 men behallen, sofern mau die Art nicht für Var. der lactea Sm. 

 hält, welcher Name gewiss älter wäre. Zur F. pratensis kom- 

 men : lactea Fr. Nov. Fl. sv. und persicif. Lk. Enum. F, persicif, 

 Rolh Fl. germ. wird als eigne Art genommen mit den Citaten : 

 Rchb. Icon. t. 100., montana Lk. En., Wallr. Sched. crit., stri- 

 c^aHorn. Ht. havn. §' Fl. Dan. 1812.; diese Art sei wahrschein- 

 lich Linne's montana. Was hier das Synon. der Fl. dan. be- 

 Iriirt, so ist die abgebildete Pfl. ganz kahl, diese persicijol. wird 

 aber als mit flaumhaarigen Blättern angegeben, wonach sie nicht 

 mit stricta übereinstimmt; letztere cilirt Wahlenb. zu seiner la- 

 ctea ß. stricta, die Abbild, passt aber auch nicht zur schwedisch. 

 Varietät; eher sollte man glauben, die dänische F. stricta gehöre 

 wirklich als glatte Var. zur persicif. Rth. [In Koch's Si/nops, 

 Fl. germ. §' helv. stehen diese nun so: 1. F. stagnina, wozu 

 lactea Rchb. [8^ Centur. siles. nach Wimmer] non Sm., montana 

 Rchb. [^ Cent, sil.], jwer^/cz/. Hartm., Fries, Schw. ^K. j {lactea 

 Sm., =zlanctyol.? , sei noch nicht in Deutschi, gefunden); 2. ßup- 

 pii All., wozu nemoralis Kütz., j/^r/c/a Hörnern. ; 3. pratensis M* 



