270 THE JOUJINAL OF IJOTANi' 



6. Erysimum hybridum Grrauer, I.e. 6. Erysimum foliis lan- 

 ceolatis, denticulatis ; siliquis calyce triplo longioribus, superne 

 incrassatis. 



Tlnata Kilonli (in horto cl. Hasse Aclvocati judiciorum superiorum 

 meritissimi) patre Gheircuitho Ckeiri Linn, matre Erysimo cheiraii- 

 tlioide Linn. 



Radix alba, fibrosa, crass iusciila. Gaulis altus, lignosus, angii- 

 latus, viridis, aspsrsus punctis nigricantibus ; tectus j)ilis albis rigidis, 

 arete appressis, per lentmn conspicuis ; rami angulati, diffusi, copio- 

 sissimi. Folia saturate viridia, utrinque nuda, glaberriraa, alterna, 

 lanceolata, denticulata ; denticulis minimis, remotis, apice albi- 

 cantibus. Calyx coloratus, foliolis duobus brevioribus, latioribus, 

 basi gibbis, apice flavo-marginatis ; duobus longioribus, angustioribus, 

 carinatis. Corolla odorata ; petala sulphui-ea ; unguis longitudine 

 caljcis ; lamina obovata, longitudine unguis. Filamenta alba, tubum 

 sequantia; antherse Havie. GlandidcB quatuor, duie majores, ex- 

 cavataj ad basin filamentorum breviorum, dua? minores ad filamenta 

 longiora. Germen longitudine staminum, quadrangulum, sericeum ; 

 stylus nudus, brevis : stigma capitatum, emarginatum. Siliqua 

 exacts tetraedra, stricta, cal^^ce triplo longlor, versus apicem latior, 

 incana, sericea, terminata stigmate persistente, bivalvis, bilocularis. 

 Seniina oblongo-rotundata, pendula, apice membranacea, basi aucta. 



Hibitus Erysinii hybridi omnino est Erysimi cheiraufhoides, 

 ita ut primo aspeetu non nisi ex magnitudine unum ab altero dis- 

 tino-uas. Sed caulis altior et ramosior, folia non sinuata, pulposioria 

 et molliora, substantia et colore Gh&iraiithi Cheiri ; corolla major, 

 sulpliurea, odorato, odore suavi ad Cheiranthum Cheiri accedente, 

 sed nonniliil mitiori ; siliquae breviores. Stigma magis ad Cheiran- 

 thum Cheiri accedit, quam ad Erysimum cheiranthoides, etsi hoc 

 ab isto parum tantum differat. Semina perfecta eadem sunt cum 

 Gheirantho Cheiri. Glandulatio communis cum ilia Cheiranthi 

 Cheiri et ea Erysimi cheiraiithoides, Utraque enim fere eadem est. 

 Mutuavit ergo Erysimum hyhridum, a matre habitum et folia denti- 

 culata, a patre staturam, calycem, corollam, odorem, semina. 



[Interesting as an early record of a bigeneric hybrid. Focke 

 (Die Pfianzen-Mischlinge ; 1S81) mentioned no h3^brids between 

 Cheiranthus and Erysimum. Bois has given the name Gheiran- 

 thesimmn Gayeuxii to a hybrid obtained in 1911 by crossing 

 Erysimum Marshall i {Cheiranthus Marshalli Hort.) and Cheir- 

 anthus mutabilis L'Herit. (Rev. Hort. 1913, 445).— T. A. S.] 



7. LA.THYRUS STRTCTUS Graucr, I. c. 12. Lathja'us pedunculis 

 unifloris ; cirris diphyllis ; leguminibus linearibus, dorso sulcatis. 



Hab. ? Enata in horto Dni Christiani Pharmacopaji eruditi et 

 dexter rimi ex seminibus ab amicissimo Schneckero missis. 



Caulis angulatus, ramosissimus, totus glaberrimus. Folia ovalia, 

 gemella, acuminata, integerrima, subtus glauca, brevissime petiolata, 

 petijlis decurrentibus. StipulfS lanceolato-subulatge, dente iwstico 

 subulato decurrentes. Cirri ramosi, diphylli. Bractece setace* 

 oppositse, a flore remotae. Injiorescentia uniflora, axillaris ; pedunculi 

 longi. Calyx generis. Corolla violacea. Legumen longissimum, 

 compressum, lineare, subulatum, dorso sulcatum. Semina reaiota, 

 pro longitudine leguminis pauca. 



