lOO AI'PENDICE ITALIAN A.. 



Ne fin finl egli si arresta , ma spingencio la qnistione 

 agli ultiiiii termini pone in campo dei dubljj , intorno i 

 qnali sembra che il buon senso non dovreljb'' esitare a 

 nronunziare. = Considerando che nella pittnra , continua 

 r autore , tutto il pregio si ripone nella illusione , fa di 

 mestieri T esaminare se questa fu sempre T unico scopo 

 delle arti , e se queste per altre difficolta superate non si 

 erano senza di essa fatte vicino alia perfezlone. Quindl 

 domanda perche i piii celebri maestri da Raffaello lino al 

 E-ubens e al Wandlk il pregio delf illusione cercarono piii 

 ne' ritratti die nei dipintl storici e ideali. Indi dopo al- 

 quanto di esitanza e dopo aver considerate che que' sommi 

 andando in traccia del vero ideale piii elevato , il quale 

 sdegnavano di avvicinare di troppo al vero comune, pro- 

 pende nel pensamento che molti sublinii concetti della 

 jnente perderebbero assai , qualora fossero avvicinati al 

 vero individuate. Qui poi non manca di rafforzare la sua 

 opinione cogli esenipi della pernice di Protogene, del grap- 

 polo d' uva di Zeusi , ecc. Finalmente per corollario ti 

 strlnge i panni addosso con un sofismo, che tale non pos- 

 siamo a meno di chiamarip, col dire = se 1' illusione fosse 

 il sommo delle arti, il primo quadro sarebbe quello di Van- 

 der Heist conservato nel tribunale di Amsterdam , in cul 

 egli ritrasse i capitani della niilizia civica di quel tempo 

 radunati ad un conviio e li dipinse in raodo , notisi 1' e- 

 spressione dell' autore , che ogni cosa sembra natura , e 

 qual si presenta a ciascuno ;, ma che a malgrado di tanti 

 sommi pregi nessuno fiiiora oso preferire questo quadro 

 alia trasfigurazione del Sanzio, il portento delle arti moder- 

 iie =, osservando eziandio che del quadro di Vander Ilelst 

 non trovansi mokiplicate le stampe e le copie , quasi che 

 non ne potess' essere un obice e la qualita del soggetto 

 affatto municipale , e la dillicolta di poterlo ritrarre con 

 fedelta in tutt' i pregi ch' egli stesso gli ha costituito. 



Tali sono gli argomenti con che il chi^rissimo autore 

 sostieiie la sua proposizione e che noi abbiamo procurato 

 di schierare in un sunto coUo stesso ordine da lui tenuto 

 e servendoci in molta parte delle sue stesse parole. Ora 

 gli chiederemo noi., ben alieni di andar sofisticando , ma 

 per puro auiore di verita e per chiarire vicendevolmente 

 le sue e le nostre opinloni , se 1' illusione non dev' es- 

 sere il precipuo scopo cui deve temlere il pittorc, qtiali 



