APPENDIGE ITALIANA. Il5 



ne Scerlonomo, nb altre malaugurate voci sferzate a ra- 

 gione dal Monti dovranno trovar posto nel Maniiale , 

 jjerche al tutto inutlli. Egli e pure soverchio U far cenno 

 delle metafore quando ne e ovvio il senso , e T indicar 

 seinpre in quali modi figurati potrebbe adoperarsi un ter- 

 mine , dovf adosi cio lasciare all' uso e al gusto. Le espres- 

 sioni avverbiali vanno collocate , per econoinia di spazio , 

 sotto i rispettivi vocaboli priucipali e non altrimenti : era 

 percio inutile disporre nella lettera A le frasi A rnano de- 

 stra , A mano sinistra , A tempo , A tempera , A servigio , 

 A terra , ecc. Anzi le maniere di ovvia significazione an- 

 drebbero ommesse. Ci parrebbe clie gli arcaismi non deb- 

 bano tutti indistintamente concorrere a crescere la mole 

 del dizionario i ma osianio asserire per certo die ne deb- 

 bono andar bandite le voci e le espressioni 'provenienti 

 da troppo fangosa origine , la cui ignoraaia non e mai 

 dannosa : i compilatori intenderanno senza maggiore spie- 

 gazione, e ci teuiamo sicuri di veder seguito un si prov- 

 vido suggerimento che fu piu volte ripetuto con energia 

 dair autore dell a Proposta. 



Sotto il sostantivo Asilo scorgesi che fu dimenticata la 

 legislazione mosaica la cui bonta fu abbastanza difesa e 

 dimostrata a pieno lume : se lo scrlttore dell' articolo sud- 

 detto se ne fosse ricordato avrebbevi posta maggior verita 

 e temperato alquanto il sue stile. 



Del resto fu ottirao pensiero il raccogliere , siccome ve- 

 desi praticato , le voci divenute indispensabili e spettanti 

 alle scienze , specialniente naturali , colle scientificlie loro 

 deiinizioni. Sara pur buona cosa valersi per le distinzioni 

 sinonimiche e pei passaggi da senso a senso non che per le 

 origini de' vocaboli ( in che sta gran parte della filosofia 

 del linguaggio) dei trattati sui sinonimi di Giuseppe Gras- 

 si , deir abate Piomani, di Tommaseo , e dell'amena ope- 

 retta del cavaUere Giuseppe Manno intitolata : Delia for- 

 tuna delle parole. 



II signor Vaccolini nel Giomale arcadico (volume i88.% 

 pag. 367 e seg. ) rendendo conto di questo Manuale av- 

 Verti giustamente il bisogno di qualche esempio perche 

 possa dirsi pratico, e di una diligente derivazione della 

 etimologia e dei sensi successivi cui soggiacquero le parole* 

 affinche riesca veramente filosofico. II che essendo assai dif- 

 ficile a conseguirsi da per tutto, conchiudcremo esortando 



