122 APPLNDICE ITALIANS. 



giusto per ijifluenza di buona o cattwa prevenzione. Egli non 

 tardera molto a consegnare agli editori il manoscritto della 

 traduzione del libro giugurtino : e aoi tarderemo sino alia 

 comparsa di questo a dare il nostro parere intorno ad 

 amljidiie se ci parranno meritare qualche osservazione non 

 indegna de' nostri colli letter i. 



Leltere senza lettere , ossia lettere di un padre a suo 

 figlio, in ciascuna dclle quali manca per ordine al~ 

 fabetico una delle ventidue lettere , dedicate ai padri 

 di famiglia ed ai giovani studenti da Pietra-Santa 

 D. D. A. L. — 31ilano, i835, coi tipi di Ornobuno 

 Manini, in 12.°, di pag. 174. Lir. 2 aitstr. 



<< Persuaso die la curiosita , madre del sapere , e una 

 gran moUa che spinge 1' iagegno della gioventu all' eserci- 

 zio, voUi troncar una lettera deiralfabeto in ciascuna delle 

 mie lettere . . . accio allettati dalla novita rinveniste T utile 

 andando in traccia del dilettevole. » Cosi 1' autore nella 

 sua prefazione. Noi per nostra sventura non siamo piii 

 giovani, ne posslamo sentir molto vivamente quella curio- 

 sita nella quale ha confldato ii sig. Pietra-Santa. Percio 

 non siamo andati tant' oltre nella lettura del libro da poter 

 dire quanta sia Tutilita che se ne puo ritrarre. Rispetto 

 alio sforzo di scrivere senza tutte le lettere dell' alfabeto 

 ci pare che di questo libro, poco piii poco meno, si delsba 

 far quel giudizio che gia si e fatto di tanti altri : una sola 

 Volta che lo scrittore cada in una improprieta o strascini 

 il lettore in un giro vizioso di parole per evitare un a od 

 un h , crediamo che basti a far dlmenticare molte ben 

 superate difficolta ; delle quali anzi chi legge , se furono 

 veramente ben superate , non puo accorgersi quasi mai. 

 Nel prlncipio delle prime di queste lettere troviamo di 

 presente , dove meglio sarebbesi detto ora od al presente ; 

 troviamo la frase respingere i pericoli , dove naturalmente 

 avrebbe dovuto trovarsi evitare; poi sospendo descrivervi , 

 dove tutti sentono che 1' autore voile dire tralascio di de- 

 scrivervi ; poi in mezzo delle piii crudeli inquietudini , dove 

 fra le piii crudeli veniva cosi naturale ; poi negli scorsi 

 lustri, dove tutti avrebbero detto anni ; e cosi via via ad 

 ogni seconda riga qualche improprieta , qualche inesat- 

 tezza , qualche sagrifizio o di gramatica o di eleganza 



