APPENDICE ITALIANA. l3?) 



posizlono deir operatore e dell' operato e del modo dl at- 

 teggiare lo strnmento - il meccanismo e gl' istrunienti 

 riferihill ai parti - le piante adoperate in medicina - le 

 piu belle tavole d' aiiatomia patologica de' principali musei 

 di medicina. Perche poi alTinteresse sia agginnta la varleta. 

 degli oggetti, ciascun fascicolo comprendera da sei a dieci 

 soggetti apparteuenti ai diversi rami della medicina con 

 una concisa ed esatta spiegazione . . . Alia compilazion del- 

 r opera concorrono distinti medici , di cui ciascuno scelse 

 a trattare quelle materie che ai proprj studj sono piii con- 

 facenti. La direzione e affidata al dottor Bayle professore 

 aggregato e bibliotecario aggiunto della facolta di medicina 

 in Parigi. » 



Quest' opera non puo certo rignardarsi come fondamento 

 di scienza, ma come ajuto, incentive ad acquistarla;, e vuolsi 

 dar pregio all' aver con essa apprestato a molti un comodo 

 mezzo di possedere la rappresentazione di svariatissimi og- 

 getti relativi alia medica scienza e professione. Gotali rap- 

 prescntazioni riuscirono quale piii quale meno fedeli ; e 

 per esempio le grandi tavole anatomicbe ridotte a piccola 

 dimensione indispensabilmente dovettero perdere parte della 

 loro esattezza. Le tavole deU'edizione francese sono in 

 acciajo , quelle della traduzione italiana in rame , ma il 

 prezzo della prima e alquanto inferiore a quello della 

 seconda. 



II traduttore va corredando 1" opera di alcuna sua im- 

 portaute annotazione. 



Lezioni verhjli di cUnica-chirurgica pronuncinte all' o- 

 spitale maggiore di Parigi dal barone Dupuytren, 

 chirurgo in capo , raccolte e pubblicate da una so- 

 cield di medici , traduzione dal francese con aggiunte. 

 — Venezia, 1884, dalla tipografia di Paolo Lam- 

 pato, volumi duc^ in S."" grande di pag. 242 e 24O. 



Le lezioni di un operatore di cbirurgia sonimo per 1' a- 

 bilita, per I'ingegno, per le invenzioni e per la cliiarezza, 

 pel nietodo e per 1' eloquenza nelF insegnamento non po- 

 tevano non incontrare il pubblico favore. II tipografo 

 sig. Paolo Lampato si aft'retto quindi a di vulgar le anche 

 in Italia^ e noi le raccomandiamo grandemente ai coltiva- 

 tori della medicina esterna non solo, nia ancora a quelli 



