APPENDICE ITALIANA. 1 3/ 



frnmento non e che una ristnmpa di quelll nscitl V anno 

 scorso in Modena, e di cui noi abbiaino discorso nel t. "J^-", 

 pag. a86. F. 



Le meravigUe del corpo iimano , ossieno nozioni fami- 

 gliari di anatomia ad uso dei fanclulli e del gio- 

 vanetti dl L. F. Jaiiffrct ; traduzione del prof. A. 

 G. Teglio — Milano , iHS^ , presso Lorenzo Son- 

 zogno, coi dpi di Gio. Pirotta, in i8.° di pag. 199. 

 Prezzo lit: i. 5o ifal. 



Grazioso librlccino , clie parci raggiunga assai Isene lo 

 scopo cui e destinato. Ed in vero commendabile ed utilis- 

 sima cosa sarebbe che nella educazione della gioventii si 

 facessei-o entrare anche alcnne general! nozioni sul corpo 

 imiano , per riparare cosi alia stranezza , die mentre 

 r uomo ha perfetta cognizione di parecchie cose che gli 

 Stan d'' attorno , nulla sappia della propria costruzione , e 

 delle funzioni che in se couipionsi. II sig. JaufFret poi 

 onde trattare con non so quale piacevole contorno e sem- 

 plicita di modi la materia anatomico-fisiologica scelse il 

 dialogo , supposto tra il padre ed i iigliuoli , nel quale il 

 prinio piglia a discorrere gli organi dei sensi , le ossa , il 

 Jjraccio , la mano , la respirazione, la circolazione del san- 

 gue , i muscoli, i nervi , la digestione, la nutrizione , fa- 

 cendosi sempre strada a tutto cio dagli oggetti die acci- 

 dentalmente cadono innanzi neirameno giardino in cui fin- 

 gesi a diporto. L' esposizione e semplice , facile e propor- 

 zionata alia comune intelligenza. La traduzione per altro 

 poteva essere migliore , e tra F altre cose mal si possono 

 comportare il travolgimento della parola prunelle in pru- 

 nella, e non pupilla ; melarancio, per melarancia , volendo 

 indicare il frutto e non la pianta ; V insieme delle parti, 

 pel complesso delle parti ; ammirevole per ammirabile ; 

 r odoroso sapore , ecc. ecc. F. 



Quattro discorsi ad uso delle levatrici , del dottore 

 Gioianni Canzi, assistente presso E I. R. Scuola 

 (V ostetricia in Milano. — Milano, i835, da Pla- 

 cido Maria Visaj , in 8.° di pag. 69. 

 Ora die la merce di chi regge la somma delle cose 



sanitarie della Lombardia ottimo e T insegnamento delle 



