iG^. c n O N A C A. 



occaslone dl poterle ammirare, non snra inutile fnrse e di- 

 scaro se qui ne diamo di volo mi leggiero iiidicio, affinche 

 possano immedesiinarsi delle pecnliari diliicolta clT era me- 

 stieri di superare onde i-iti'arre con un" arte gia per se 

 stessa ritrosa ad ofFerire quelle dilicate desineiize che al 

 solo pennello sembrano afFarsi per la loro esecuzione. Era 

 dunque arduo oltremodo rendere col solco del bulino qiiel- 

 r aereo , quella sublime ed insieme ideale semplicita di 

 forme, sentita dagli antichi, e ben da poclii intesa, onde 

 I'Appiani , fattosene signore , soleva far preziose le opere 

 sue. II soggetto non poteva essere piu acconcio al nobile 

 modo di sentire del pittore , anzi richiedeva le mentovate 

 sue qualita, per essere squisitamente trattato. Ecco come lo 

 concepi e lo dispose. Un'avvenente donzella scortata da una 

 leggiadra parente; un formoso pastore sul fiore degli anni 

 che muove ad incontrarla in atto di riconoscimento e di 

 alibraccio ; un vecchio che reprime la foga di alcuni gio- 

 vani pastori del seguito che anelano ad essere preferiti ; 

 una fontana cui un gregge s'affolla intorno onde alibeve- 

 rarsi ; alcuni alberi su i di cui rami lussureggiano i pam- 

 pini di una vite onde indicare V epoca patriarcale , ed un 

 lontano fondo compongono la scena del piano inferiore: 

 in alto TEterno Padre sorretto da varj angeli sta in atto 

 di benedire il beato nodo che stringere si dovea; tutti questi 

 oggetti formano gia per se stessi un complesso di delicati 

 aft'etti, di niovenze diflicili ad essere espresse da qualunque 

 A'alente artista. L' autore del quadro pero mise in opera i 

 suoi mezzi naturali , innesto alia rappresentazione quella 

 bil)lica espressione ch' era voluta dalfargomento , consegui 

 niaravigliosamente si arduo scopo ; ma se il pittore mo- 

 strossi grande nel suo lavoro , 1' incisore non venne meno 

 iieirimitazione. Noi abbiamo esaminato, alcuni giorni sono, 

 sul luogo questo dipinto, sebbene viva ci rimanesse I'im- 

 pressione prodotta dall' averlo esaminato nello studio di 

 Appiani e nell' esposizione di Brera , e possiamo asseve- 

 rare , certi di non fillire , che se il pittore fosse tuttora 

 vivente avrebbe luotivo di complacersi di una traduzione 

 SI fedele; come pure dobbiamo ad onor del vero affermare 

 che le tinte locali sono si ben prese e si degradate nel 

 tono, le forme, lo stile, le grazie , il delicato, il forte, 

 Ogni cosa in somma e si identica all' originale , che per chi 

 non ha anirairato il dipinto ed e possessore della stampa 



