BALLA.TE DI L. CARRER. 1 77 



<s 1:1 prima. Non puo definire convenlentemente la 

 poesia popolare (dice il sig. Carrei) chi non abbia 

 prima assegnato la giiista signiticazione al vocabolo 

 popolo : ma qnesto vocabolo (soggiunge), rignardo 

 alle arti clie devono dilettando ammaestrare , non e 

 niolto a2;cvole ad essere dichiarato. Ad ogni modo 

 « qualimque si sia la diversita del signilicato die , 

 » in Ibrza dei tempi e delle mutate fortune delle 

 « nazioni, riceve il vocabolo popolo, si dovra sem- 

 » pre intendere per poesia popolare una poesia coii- 

 » ccptta mil vediUe pin geiieraU per certi riguardi , e 

 » pin individuali per certi altri. » Fattosi poi a spie- 

 gare questa definizione , egli nota come « le passioni 

 » die alli2;nano nella moltitudine sono sempre piu 

 5) vicine alia naturale semplicita, e quindi mono sog- 

 » gette a nuitazione col mutare de'luoghi e de' tempi; 

 » airincontro le forme che assumono c^sc passiotii, 

 y> per essere appunto ins^enue e come a dire native, 

 » molto ritraseono delle condizioni esteriori dell' eta 

 » e della nazione. e qiiindi conservano certa loro 

 » caratteristica iiidividualita. » Di qui poi avvicne 

 ( prosegue a dire il cli. autore ) die dovcndo la poe- 

 sia po]ioIare fondarsi sopra le gencraliia, e nel lempo 

 stesso alferrare con felice destrezza le individuali abi- 

 tudini , noi vediamo nei canti popolari di ogni na- 

 zione una grande uniformita iie' soggetti e nel loio 

 sviluppo, congiunta ad una incsauribile dissomiglian/a 

 nello stile e nel lavoro dell immaginazione. 



Tale e la risposta del sig. Carrer alia domanda : 

 che cosa e poesia popohire'^ i\Ia se noi non c' ingan- 

 niamo, con queste parole cgli delinisce la poesia iia- 

 zionale o storica (nel senso del romanzo storico) piiit- 

 tosto die la poesia j^oywZa/e propriamente detta. Perdie 

 una creazionc poetica nieriti cpiesio nonic, bastcrebbe 

 secondo liii cli' essa e nel soggetto e nello stile por- 

 tassc r impronta di un dato popolo: e quindi egli 

 unisce in un solo volume i casi del Cantore StradcUa, 

 V Urrd del Cosacco e il Snltano, e presenta tutti e 

 tre qucsti componimenti alP Italia come poesie popo- 

 lari; ma queste ultime due possono essere poesie 



