APPENDICE ITALIAN\. ^35 



<» dei quali T esisten^a e assicurata ctalla religloiie, e noii 

 n sconosciiita ne dalla vecchia , ne dalla nuova iilosofia. 

 /< Pero a diflerenza dei grandissimi lunii dell' epopea Ita- 

 n liana , volli die quelle intelligenze , lungi dal cedere il 

 'I loro potere agli uomini , agissero da se medesime , ser- 

 » vendo alf odio loro coutro il cieio. E vf ramente trovai 

 M piu verosimile e uiaggior dignita in simile linzione ^ poi- 

 >i die rintelletto intende agevolmente il potere degli spiriti 

 » coUocati eminenteuiente nella scala degli esseri , ma noa 

 » vede chiarameiite couie quegli spiriti il possano cedere 

 >i ed investirne un mago travagliatore dell" universo. Cosi 

 }> la fuizione degli Atlantidi al)itau dai Peni , e sostenuta 

 » dal verosimile appoggiato alia storia. » — I noslri let- 

 tori possono giudicare se dai lato dell' eft'etto poetico sia 

 veramente diverso il sistema del sig. Forleo da quelle del 

 Tasso : quanto a noi coufessiamo di non vedere perdie 

 debba esser difficile a iiiteiidersi come gli esseri maligni 

 investaiio del loro potere un mago , ne perdie un demo- 

 nio debba essere piii acconcio di un mago alia poesia. So- 

 pra tutto pol non arriviamo a comprcndere come il sig. 

 Forleo abbia potuto persuadersi die nella nostra eta questa 

 continua successione di meraviglie e di meraviglie sifFatte 

 debba parere conveniente a celebrare un avvenimento di 

 tanta importanza nella storia moderna. Qual maraviglioso 

 ( egli domanda ) in tanta luce di ragione e di scienze ? e 

 dopo questa domanda , la maraviglia piii grande die mai 

 potessimo aspettarci nella sua epopea e per noi il sistema 

 eh' egli ha seguito. Rappresentandoci il viaggio di Colombo 

 come un' impresa puramente religiosa, decretata da Dio , 

 combattuta dalle potenze infernali , egli ci trasporta fuori 

 della sfera umana : e come se disperasse di destare inte- 

 resse cantando quella immensa navigazione tentata per la 

 prima volta , e la scoperta d' uu nuovo mondo fatta dal- 

 Pingegno e dall' ardire di un uomo , si sforza di accattar 

 grazia al grave suo tema dalle piii bizzarre fantasie de' 

 romanzieri. Gia molti lianiio tentato , e sempre infelice- 

 niente , questo aringo pel quale si e messo anclie il sig. 

 Forleo; e riufelice riuscita ha ingenerata fra i critici una 

 quasi universale opinione , die la scoperta delP America 

 non sia materia a cui debbano metter mano i poeti. Noi 

 non oscremiuo soscrivcre a questa sentenza: ben crediamo 

 pero die le foi'iue delF antica epopea non si potranno mai 



