APPENDTCE ITALIANA. 289 



moderni criticl piii illnminati. Per qiiesto un beir impe- 

 gno ci senibra cjuello assnnto dall' editore Stcfano Hossi 

 ill un Inngo rapionamento sn qneW aurea leggenda, di difen- 

 dere cioe quello scrittore dalle imputazioiii fattegli , e di 

 sosteiiere il nierito di quella leggenda, forse troppo aci-e- 

 mcnte censnrata. E di vero, se arduo era Tassunto, e 

 forza riconoscere che il Rossi non ha mancato di trattarlo 

 colla pill scjulslta erudizione , e di corroborare coi piu 

 validi argoraenti le sue difese e le sue asserzioiii. Osserva 

 egli die le generazioni di parecchi secoli innanzi il Faragi- 

 ne , e quella in cut esso viveva era educata onninamente 

 allc armi e cominriava appena a riamicarsi colle lettere: ma 

 per le curs de' Papi era tomato piit tostamente V amore e 

 la riverenza per le cose auguste della religione , senza la 

 quale non vi sara mai pace e sicurta ne'popoli; e scusa 

 Jacopo il quale vedeva che delle pie leggende giovavasi molto 

 la gente de' tempi suoi , e che giudiziosaraente voleva farsi 

 la riforina di quelle , poiche il rimedio ai mali piii gravL 

 deesi apporre piuttosto con mezzi teinperati , che coi di- 

 struttivi e rovinosi. Duolsi poi che alcuni cattolici afFet- 

 tarono di nauseare tutte le storie di rivelazioni private e 

 di miracoli av%'enntl ne' secoli detti di mezzo ; raostra in 

 altro luogo che il Varagine , malgrado una modesta di lui 

 asserzione in contrario , ha una parte e forse molto del 

 suo neir anrea leggenda , se vi fece delle giunte , massime 

 tirandole dalle cronache; ed in altro si sforza di sostenere 

 alcuni miracoli nella les^genda riferlti , e ribatte gli argo- 

 mentl di coloro, cni molti prodigi di c[ne\\a. pajono leggicri e 

 puerili, e disacconci per la mente di Dio ad essere mandati ad 

 effetto. Noi non entreremo nell' esame de' suoi argomenti 

 tutti fondati nello spirito della religione e della piu soda 

 pieta ; e facciamo voti perche molti del detrattori della 

 leggenda Varaginesca si ricredano delle ardite loro oplnioni, 

 e del disprezzo con cui talvolta quell' opera riguardarouo. 

 Segue un breve Proemio , nel quale si mostra non es- 

 sere fatica vana e nojosa V adoperarsi alio studio delle 

 leggende de' Santi , o d' altre simiglianti opere , che i tre- 

 centisti toscani recarono dal latino in lingua volgare, po- 

 tendo quello valere ad iiivestigare il cominciamento e quindi 

 il progresso della lingua ( Vano noi non lo diremo per 

 ccrto ; nojoso poi .... noi ci rimettiamo al giudizio del 

 signer Bossi medesimo , e di tutti i ricercatori di queste 



