APPENDICE ITALIANA. 2.48 



VEuropa; 9 deU'Egltto, e a d'Algeri per V Africa; a della 

 Columbia per V America, ed uno delFAsla. II primo volume 

 deir opera comlncia coirEgitto, e v' e premessa una breve 

 prefazione deireditore in cui si mostra qual sia il disegno 

 deir opera, quale I'importanza della medesima, quale 11 

 doppio fuie die proposto si sono i compilatori, cioe Tistru- 

 zione e il dlletto. Per la storia e descrizione dell' Egitto si 

 piglia per guida Champollion Figcac , su di die nulla ab- 

 biamo da dire in contrario ; per la Grecia Pouqueville , e 

 qui veramente doliljiamo confessare che non troppo con- 

 tenti funimo del suo primo viaggio in Grecia , stainpato 

 gia da molti anni a Parigi in 3 volumi in 8.°, che vogliamo 

 sperare rifatto posteriormente, riordinato e in molte parti, 

 riformato e corretto ; per Algeri si e seguito il capitano 

 del genio P. Rozet , autore di una Relazione della guerra 

 (V Africa , e di un Viaggio nella reggenza d' Algeri (*)i per la 

 Columlila e Gujana il signer C. Famin. Cliiari ed illustri 

 sono altronde i nomi dei compilatori die si trovano regi- 

 strati in capo al primo volume^ distribuiti secondo le re- 

 gioni , la cui descrizione e stata da essi intrapresa o pro- 

 messa. 



Trattandosi della traduzione di tin' opera , die da molti 

 e stata gia conosciuta nella lingua in cui originalmente fa 

 scritta , ci crediamo dispensati dall' entrare in un minuto 

 esaiiie della medesima, e stimiaino die 1' uflicio nostro si 

 limlti alia materiale esecuzione di questa edlzione italiana. 

 Essa ci si presenta in buona carta e nitidi caratteri, come 

 attendere si poteva dal sig. Antonelli ,• le tavole sono per 

 la maggior parte lodevolmente intagliate in rame. Alcuno 

 potreblie forse desiderare , die diverse delle dette tavole 

 e quelle masslme die contengono estese vedute , fossero 

 esegnite in una piii grande dimensioned ma a questo serve 

 di risposta la modicita grande del prezzo , die altrimenti 

 ottenere non si potrebbe; e noi vedendo ciascun fascicolo 

 col testo ben impresso e con quattro rami portato a soli 

 So centesimi austr. ci rallegriamo di cuore, sperando che 

 anche per questo mezzo sempre piii si difFondano a pub- 

 blico vantaggio le piu utili cognizioni. Della traduzione non 



(*) Pi c[ue8ta Relazione abbiamo dato un cstratto nel t. 74'% 



rag. 75. 



