APPENDICE ITALIANA. 25 I 



'« sebbene per la sua forza superi la niaggior parte degli 

 altri aniraali, egli non gll assalisce giammai , e se vien mo 

 lestato non si cura di loro, ma gli allontana e li calca sotto 

 i piedi. » Alia storia naturale del cavallo segue quella 

 dell'asino, il quale " pare un tralignato cavallo, ma. . . 

 ponendo mente all' impossibilita di accoppiarli insieme per 

 fame una specie comune ed anche una specie intermedia, 

 si ha pill fondamento a credere essere questi due animali 

 fra loro diversi, e non, come dicono i nomenclatori, della 

 stessa. famiglia. L'asino dunque non e un cavallo imba- 

 stardito , ma ha al par di tutti gli animali la sua specie , 

 ed e antico come gli altri. Se non esistesse il cavallo , 

 l'asino sarebbe da per se stesso , e per noi, il primo, il 

 piu hello , il megllo fatto , il piu distinto degli animali. >/ 

 Or chi non s' accorge clie questi altro non sono che de- 

 turpamenti dell' opera di BufFon , non certamente d' ascri- 

 versi a questo grande naturalista ? E poiche all' opera ita- 

 liana far si vollero alcune aggiunte per dimostrare in quale 

 venerazione gli aniraali fossero tenuti dall' antichita , ricor- 

 rendo a quest' uopo alia mitologia d' ogni popolo , ed alia 

 storia sacra e profana :, veggasi nella citata descrizione 

 deir asino un vituperevole esempio di cosi strano miscuglio. 

 Frattanto die le speculazioni librarie ci regalano di sif- 

 fatti libri di zoologia , 1' Italia e ancora maacante della 

 traduzione della piu classica opera zoologica moderna, cioe 

 del Regne animal di Cuvier, stato corredato dal Guerin di 

 un' Iconografia in gran parte elaborata sui disegni auto- 

 grafi del Cuvier medesimo ! Ci gode pero I'animo che I'ltalia 

 non sia piii oltre defraudata di un'altr' opera di storia na- 

 turale classica in primo grado , quale e quella dell' Hum- 

 boldt intitolata Quadri della natura , e di cui s' intraprese 

 in Siena la traduzione e la stampa (i). B. 



(i) Quadri della natura, del barone Aleasandro de Humboldt; 

 prima edizione italiaiia facta siiUe migliori olcramontane , rivista , 

 annotata e corredata di carte geografiche e di disegni profilaii 

 per cura di T. C. Mariuocchi. Siena, l834, Guido Mucchi, dia- 

 pensa I e II. 



