DELl'uOVO RANiNO, CCC 877 



spinale e del cervello, i quali si svilnppano sotto la cute 

 in quel uiodo medesimo die ho detto di sopra parlando 

 della salainandra, fig. i3, 14 e i5, di maniera che non e 

 necessario cli' era ripeta , che quando i due rialti si souo 

 congiunti insieme per tutta quanta la loro lunghezza, la 

 forma delT embrione e tale clie facilinente vi si ravvisano 

 i rudiment! della futura testa, della coda e del ventre; 

 diro solamente che dopo la congiunzione dfi due rialti 

 nasce T aorta, e che nel cervello si scorgono di gia le radici 

 di alcuni nervi, mentre la forma granulosa della sostanza 

 bianco-giallognola e tuttora visibile. lo non vi diro come 

 col tratto successive questa sostanza si trasformi nel ca- 

 nale degli alimenti, e come si sviluppino le branchie , 

 perche queste cose sono estranee al soggetto che mi sono 

 proposto f, d' altronde voi sapete ch' io ne ho ampiamente 

 parlato nel mio libro sopra la rana comune; mi afFrettero in 

 vece a compiere il debito che mi corre, il debito cioe di 

 mostrarvi col fatto, che le ricerche di Baer sopra 1' uovo 

 della rana sono esempio straordinario di quella cecita 

 mentale che pigUa qualche volta gl' investigatori della na- 

 tura, e che comunemente e T efFetto di false idee concepite 

 a priori. 



Questo scrittore ha evidentemente intrapreso le sue ri- 

 cerche con la raente preoccupata dall'idea, che Fuovo 

 ranino sia simile a qviello degli uccelli, e che la rana si 

 sviluppi in quel modo medesimo che fanno tutt'i volatili. 

 Quindi sopra la superficie dell' uovo egli ha veduto il punto 

 del germe ( der Keimpunkt ) , ed ha immaginato una ve- 

 scichetta da lui chiamata la vescichetta del germe, dalla 

 cjuale fa scaturire una materia fluida ;, poi egli ha veduto 

 il germe stesso formato di due strati separarsi dal rima- 

 nente del tuorlo (i)^ e un solco nuovo arcuato, che stabi- 

 lisce il confine posteriore del future embrione (2) ; ma il 

 fatto e che questa separazione del germe e un sogno, una 

 favola , una ciilmera, e cio ch'egli ha creduto essere il 

 confine posteriore del future ernbrioue, e in vece il confine 



(1) Der wahre Inlialt der zehnten Umbildung bestelit aber 

 darin, dass sich ein Keim vom iibrigen Dotter absondert. 



(2) Dieser scliwai-ze Bogen blldet endlich eine kleine Einsea- 

 l(ung, ur.d damit ist das liintei-e Eude dea werdeuden Embryo 

 scharf begrenzt. 



mbl. Ital. T. LXXVIII. a5 



