^lO APPENDICE ITALIAN A. 



Or mi sia lecJto qui di osservare che sarebhe stato da 

 desiderarsi un ceniio del tempo in cui un tal ginoco avrelibe 

 ad essere a lui permesso : essendoche , se dall' un canto 

 questo nobilissimo giuoco esercita molto la mente e T in- 

 dustria del giovanetto , e ( come molto bene osserva la 

 saggia autrice) " I'abitua a calcolare tutte le possibili com- 

 » binazioni ^ a vedere le conseguenze ultime in riguardo 

 »/ agli sbagli che furono commessi in principio ; ad ope- 

 >> rare in fine con ponderazione e con prudenza » , dalF al- 

 tro richiede indispensabilmente una vita sedentaria, e s' op- 

 pone con cio al bisogno die lianno i giovanetti di moversi 

 pressoche del continuo;, dalla qual cosa distogliendoli, puo 

 per questo conto esser loro nocevole e recar danno alia 

 loro salute. Agglungasi clie divenendo anclie un tal giuoco 

 per loro una specie di studio, e non trovando eglino negli 

 altri studj quel diletto ne quell' allettamento die trovano 

 in esso , facilmente s' inducono a starsi piu. volontieri e 

 con pill d' applicazione sopra lo scacchiere che sopra i 

 libri. Laonde io sono d' avviso die non debba questo es- 

 sere loro permesso in nessun' ora del giorno, affinche non 

 sieno essi distolti ne dall' applicazione alio studio, ne dagli 

 esercizj del corpo , necessarj al mantenimento della loro 

 salute ; ma solamente la sera. 



Nel capitolo quattordicesimo si deplora la vita oziosa ed 

 inutile die e tenuta dal piu de' giovani del nostro tempo ^ 

 paragonati dal Franklin ad una piaiita parasita la qual 

 toglie r alimento alle altre per nutrir se medesima senza 

 prodnrre alcun frutto. Passano ancor essi al modo mede- 

 simo a peso della societa una vita del tutto infruttuosa o 

 neir inerzia o in inutili intertenimenti, consuniando in 

 questi miseramente i giorni p'lii belli della lor vita: ed 

 osserva la nostra Tommasini assai giadiziosamente che 

 questo genere di vita " frivola e vana, che e quasi comune 

 >i a tutti i giovani che non lianno bisogno di guadagnarsl 

 » un tozzo di pane , presenta un pericolo di suo genere 

 >/ tanto piu grave , quanto che non avendo in se alcuna 

 ); cosa contro la morale ne pubblica, ne privata, non ec- 

 n cita le sollecitudini de' genitori o de' precettori, per di- 

 >» fenderne in tempo i figli o i discepoli. >i Fa indi una 

 eloquente descrizione di questo genere di vita frivola ed 

 oziosa , e la dipiiige con si vivi colori , che il lettore ne 

 resta aUamentc colpito. Mostra eiia di poi la dinicolta 



