108 APl-ENDICF. ITALIANA. 



Principj di pntologia e terapla medica specccde prr uxn 

 accademlco di G. IV. Nobile de Raimann , doltorc 

 in medicina, atchiatro di S. M. I. R. A. ecc, ecc. , 

 tradnzione italiana salt ultima latina del dolt. An- 

 drea BuFFiNi nggiiinto alia Direzione dcllo Spc- 

 dale e LL. PP. wiiti di Pavia. Tomo priino. Fei- 

 bri, infiammazioni ed efflorescenze cutanee piane. — 

 Pavia, dalla tipografia Bizzoni, 1 835 -36, di pag. 

 627 in 8.° Prezzo aiistr. lir. 8. 4c. 



DI questa pregevole opera noi abblamo gia tenuto discorso 

 nel tomi 78.°, pag. 40a, e 80.°, pag. 71 di questo giornale. 

 Ora siaino lieti di poter anuunziare una buona tradnzione 

 della medesinia , la quale giova nioltissinio a renderla piii 

 comune tra noi. Non puossi quindi non dar lode al sig. 

 dott. Buffini per questo suo nuovo lavoro ; tanto piii che 

 il libro del signer Raimann valendo a testo per le sciiole 

 clinico-mediche de'chirurghi riusciva percio piu acconcio in 

 lingua italiana. Egli e il vero clie il dottor Giuseppe Balla- 

 rini aveva gia voltata in questa la seconda edizioiie tedesca, 

 ma e pur verlssimo die la sua tradnzione non riuviensi 

 ora piu in commercio, e avendo il chiarissimo autore in- 

 trodotti nella recente edizioue latina non pochi cangiamenti 

 ed aggiunte, bisognava che su di questa venisse istituita 

 una nuova versione anziche ritoccare quella che gia vi 

 aveva. II signer Buffini segui fedelmente 1" originate; e la 

 dizione sua e chiara, semplice e naturale; cosi piu sovente 

 fosseci date di poter dire delle traduzioni. 



Fantonetd. 



Trattato completo di materia medica di Giorgio Augusta 

 Richter, professors ordinario di medicina pratica 

 nella Universitd di Konissbers. Prima versione ita- 

 liana del dottore Domenico GoLA, medico seconda- 

 rio dello spedule di S. Gio. di Dio. — Milano, 

 presso la ditta Angela Bonfanti , contrada della Pas- 

 sarella, n.° 488. Tomi 4 in 8.°, di pag- 3282 com- 

 plessivamente , lir. 41. 3o ital. 



Un vivo conflitto di passioni, di autoritii e di egoismo , 

 un singolnre contrasto di grossolano e cleco empirismo , 



