2^2 pa;;te straniera. 



degli annmnzj di Gottinga , ridestando Y ipotesi di Grtr-» 

 bisich, vuole scorgere qualche afflnita fra il glagolitico eel 

 jl runico. Crede appoggiare specialmente la sua opinione 

 suUa somiglianza della lettera E in ambo gli alfabeti , e 

 cosi pure sovra quella del B dei ruiil lettici ( i quali 

 chiama Runi vendici ) con quello dei Glagoliti. Quanto 

 alia priiDa , egli stesso non ba pero omesso di osser- 

 vare clie la lettera E passata dair alfabeto samaritano, in 

 cui faceva le funzioni d'aspirazione tenue , a quella di 

 vocale presso le diverse genti europee, vi si niantenne 

 quasi senza alterazione alcuna. Se quindi ne argomeiitiauio 

 contro lo stesso Grimm (i) cbe il suono della lettera e 

 noil sia di tarda introduzione nelle lingue germanicbe , 

 come egli lo A'uole, crediamo del pari aver ragione di ag- 

 giungere clie invano vorremo trarne aigomento di vicina 

 aflinita fra i due alfabeti glagolitico e runico. Quanto poi 

 alia forma del B, per tacere cbe piu alquanto tra loro di- 

 verse fogge ne banno quei Runi , essa non ci ofFre col 

 glagolitico somiglianza da tenersene conto , tanto piu poi 

 cbe le altre lettere sono afFatto diverse, e cbe affatto di- 

 Verso e piu'e il numero di esse nei due alfabeti. Se aves- 

 simo ad arriscbiare qualcbe congettura in un genere dl 

 speculazioni tnnto incerto cbiameremmo piuttosto T atten- 

 zione dei dotti suIla somiglianza del glagolitico col sama- 

 ritano. Oltre la gia annunziata identita della forma dell'^, 

 osserviamo cbe il K glagolitico e afFatto eguale al samari- 

 tano non cbe all' arabo , cosi pure lo sch tanto glagobtico 

 quanto ciriliiaiio e eguale non solo al samaritano, e simile 

 a f|uello delle altre uazioni semiticbe (2), ma ben ancbe 

 al copto. E circa quest' ultima lettera tale somiglianza me- 

 rita tanto maggiore attenzione in quanto cbe trattasi di 

 lettera omessa dall' alfabeto greco , e quindi dal latino. In 

 fine il b dei Glagoliti ba afFatto la stessa forma della let- 

 tera affine m presso i Samaritani. Queste circostauze po- 

 trebliero far nascere il sospetto cbe Palfalieto glagolitico 

 provonga direttamente da quelli dclle genti semiticbe, e le 

 indagini cbe si possono fare sull' alfabeto albanese spar- 

 geranno forse un giorno questo intricato argomento d: 



(1) V. la sua Gr.inini.nica tedcsca. 



(2) Cosi chiamansi dai dotti le liiiguc ebiaica e sue afTim^ 

 cioe siriaca , etinpica , araba , caldaica e samaritana. 



