282 



APPENDICE ITALIANA. 



Intonio ad alcune varianti net testo della Divina Corn- 

 media d'l Dante di confronto colla lezione di Nido- 

 beato^ lettera deW abate Fortunato Federici , vice- 

 bibliotecario dell I. R. Universitd dl Padova. — 

 Milano, i836, coi tipl dl Paolo Andrea Molina. 



J-je varianti sono tolte dal cjnaresiniale del P. Paolo lio- 

 rentino. II Negri pailaudo di questo irate nella sua Istoria 

 de' fiorentini scnttori racconta che Marsilio Ficino sorpreso 

 ntlV udirlo da Pulpid , non dubitb d' asserire che la di lui 

 eloquenza, come il canto d'Orfeo , era capace d' animare 

 unco i sassi : era chi provasi a leggere qiialche pagina del 

 suo volume si niaraviglia nou gia dell' ingegno di quel- 

 1' oratore , ma del!a pazieiiza de' suoi ascoltanti. L' egregio 

 signor Federici ne fa sapere di aver tolte queste varianti 

 da uii esemplare del qiiadragesiinale de reditu peccatoris ad 

 Deum esistente nelP I. K. Bihlioteca di Padova mancante 

 del frontispizio e della prefazione ; e noi in servigio de'bi- 

 hliografi possiamo aggiungere clie I'l. 11. Biblioteca di Brera 

 lie possiede un bell' esemplare perfettissimo in tutto se- 

 cond© la descrizione del Panzer (i). Del resto vi ha qual- 

 clie ragione per credere die il buon frate citasse non di 

 rado a memorla i vers! deU'Aligliieri da lui introdotti nelle 

 sue prediche e conimentati poi in latino. La maggior prova 

 di questa asserzione si lia in quella terzina del canto quat- 

 toidicesirao delP Inferno: 



Se Giove stancJu i suoi fabbri da cui 

 Crucciato lolse la folgore ardente 

 L' ultimo di quando percosso fui ; 



(1) In iiiu* del volume si legge : Quadragesimale hoc perutile 

 iiiijirfssum JMediol.iiii |ier prudences Ahuiianuos Magisfros ai-tis liuju» 

 Oldericiiiu Scinczenceller et Leonardum Pacliel socios. Auiio do- 

 iiiiiii 1479 •; ^'^ deciiuo septenibiiu. 



