APPENDICE ITALIANA. 435 



fngg'u'P , .1 noi parve sempre A'ederlL tuttl intentl in quel solo 

 trafitto : e quel medesiiiio clie al dire del nostro interprete 

 appressa il cavallp al cocchio perche il Re possa fuggire, 

 ancU'egli e rivolto (e piii visibilmente anzi d' ogni altro ) 

 alTucciso, e in atto di grande pieta ben dimostra die di 

 liii solo gli cale. Si diiebbe clie costni, cbiunque egli sia o 

 compagno o scudiero, poicbe vide cidere il cavallo del suo 

 vicino si afFrettava di cedergll il proprio; ed ora e dolente 

 al vedere la sua pieta fatta inutile dalia ferocia del ne- 

 mico , clie gia sul cavallo ha trafitto anche il cavaliero. 

 Ne quello e il momento in cui si possa supporre clie 

 Dario voglia scendere dal cocchio, mentre il nemico e 

 tanto vicino che quasi lo tocca, e I'auriga allenta le re- 

 dini ai cavalli , e colla sferza si studia di affrettarne la 

 fuga. Ke Dario, o qualunque sia il uome da darsi al guer- 

 riero del coccliio , accenna punto ( siccome pare al prof. 

 Baizini ) di volerne discendere ; ma bensl mentre stende 

 la destra verso il trafitto in segno di compassione e di 

 raccapviccio, colla manca intanto si appoggia alia spoiida 

 del carro, e pare clie se ne faccla puntello per non essere 

 trabalzato. 



A questo si aggiuuga che il sig. professore vede con 

 sicurezza due teste di sparvieri intorno al collo di Dario 

 e degli altri persiani, mentre sono probaljlllssimamente 

 due teste di serpi , e tali parranno , crediamo , anche ai no- 

 strl lettori: e il prof. Baizini sa certaniente che gli sparvieri 

 non dovrelsbero essere un fermaglio d" oro o d' altro metallo 

 in rilievo , ma ricamati in quella parte del vestimento reale 

 che dicevasi palla. Potremmo altresi mettere in dubbio se 

 sia projirio iino scudo quel disco lucente che giace presso 

 al cocchio di Dario ; se sia probabile clie Dario stesso 

 avesse gettate le insegne real! in quel punto che il signor 

 Baizini suppone rappresentato dall'artista; e piu ancora 

 se sia probabile che gettando coteste insegne avesse vo- 

 Uito pero conservare un berretto diverso dngli altri, che 

 solo bastava a distruggere il motivo di quello spogliarsi , 

 cioe a farlo ricoaoscere tra' suoi da' neniici die lo avreb- 

 bero inseguito. Ma noi non aljbiamo intenzione di confu- 

 tare il libro del sig. Baizini, ne di minare le fondamenta 

 d' un edificio al quale abbiamo gik detto di avere fino ad 

 un certo punto applaudito anche noi. II prof. Baizini legga 



