APPENDICli ITALIAN A. 44 j; 



A poco a poco tanto si diffonde 

 die tutto annebbia il cielo in pria lucente ; 

 Cost il lieto plaudire. e le gioconde 

 Laudi svuniro taciturne e spente , 

 Perehe all' Italia reduce Torquato , 

 Lagrimando da lor prendea commiato. 

 Gli astanti cercano inutilmente di rlmoverlo da questo 

 disegno : dopo di che la Regina ( Caterina de' Medici ) lo 

 corona con un serto di iiori da lei stessa composto, e lo 

 prega di farle sentire ancora una volta il suo canto. 

 Di te, di quell'amor, che a dir ti sprona , 

 Delia tua , della mia patria ragiona. 

 Uniile e vergognoso in tanto merto , 

 Torquato a quel regal cenno levosse , 

 E all' arpicordo , che veniagll offerto , 

 Pronte le dita armonizzando mosse. 

 Pria ricerconne un suono lento , incerto , 

 Com' egli dubbio per temenza fosse .- 

 Cost V augel con voci lente e rotte 

 Prepara ai canti suoi I' arnica notte. 

 II canto di Torquato si stende per quasi trenta ottave, 

 colle quali finisce , senz'altro, la prima parte del poemetto. 

 La seconda ha il nome di Amore. La scena e in Italia ; 

 di mezzanotte ; tutto e silenzio ; solo una donna muove 

 sovra le ultime sponde del Po, 



Dove ad Alfonso d' Este piu, diletta 

 Gira di Belvedere la isoletta. 

 £ costei Eleonora , sorella d'Alfonso , a cui amore non 

 perdono di riamare, amata com' era dal Tasso. E per al- 

 cun tempo essi furono segretamente felici : 



Ma contentezza e jior che mai non mette 

 Quaggiii radice , e fior di paradiso. 

 Cost mentre heata si promette 

 Quella coppia d' amanti etemo il riso , 

 Da Ferrara , senz' uom che lo sospette , 

 Leonora disparve all' improvviso : 

 Il duca istesso , del suo onor geloso , 

 A Belveder la trapse di nascoso. 

 Di questa inopinata relegazione essa ha mandato avviso 

 a Torquato gia da tre giorni , ma disperando oramai di 

 vederlo o di averne risposta, aggirasi cosi solitaria nei 

 silenzj notturni ; quand'' ecco una harrhetta portarne il 



