APPENDICE ITALIANA. 449 



E gia si vedouo apparlr incite faci^ e Alfonso accom- 

 pagnato de' suoi li ha sorpresi. I due amanti, deliberatisi 

 dl uiorire anziche viver divisi , si gettan nel fiume ; ma i 

 seguaci del Duca ne li traggono. II Tasso e cliinso nella 

 prigione di Sant'Anna con nome di pazzo : Eleonora dopo 

 un lungo patire, consuinata dall' intenso dolore, finisce I'in- 

 felice sua vita. 



L'angelo die consola e die rinfraiica , 

 L'angdo della pace a lei sen venae, 

 E quella poveretta tanto stunca 

 Al travaglio novissimo sostenne. 

 L'awma posda come neve hianca 

 Vesti coll' Iri delle sante penne , 

 E per mono la prese ; e tutto a festa 

 Volb il cielo all' incontro della mesta. 

 Al Tasso poi , dopo quasi otto anni di prigionia fu con- 

 ceduta la liberta doniandata dal Duca Vincenzo Gonzaga : 

 e il terzo canto a cui da nome la Religione ce lo rappre- 

 senta quando egli travestito da pastore ando a visitaie in 

 Sorrento la propria sorella. Prostrato dalle lunghe miserie 

 qneir illustre infelice, poiche non vive piii sulla terra colei 

 per cui tanto ha sperato e patito , va inutihnente cercando 

 uu asilo dove abbia pace il suo cnore. Egli non vede altro 

 d' intorno a se die i suoi crudeli nemlci , intenti sempre 

 a strappargli dal labbro un nome , un segreto ch'egli non 

 vuol profFerire, e desiderosi di ricondurlo a morire fra le 

 angosce e 1' ignominia della sua tetra prigione. A far qual- 

 che ammenda dell' ingiustizia d' Alfonso , gli venne in Sor- 

 rento una voce clie invitavalo a Roma a ricevere la ca- 

 rcMia onde fu gia illustrato 11 Petrarca. 



Poi die a Torquato il glorioso invito 

 Giunse del conmn voto die lo aspetta , 

 Ratto movea dal sorrentino lito 

 Nella gioja , die par V all gli metta : 

 Chi: venia quella voce alio smarrito 

 Attesa tanto c tanto bcnedetta. 

 Quale il romor deW acqua , die si spande 

 Per mezzo alle assetatc arabe lande. 

 II suo ritorno a Roma fu souiigliante a un trionfo i 

 Tanto venia di turbe festeggianti 



Popolo , die V egual mai non fu visto : 

 Venia spargendo a piene man d' avaiiti 



