V A R I E T A . 481 



qiiest' opinione 5 ma pui mature considerazionl mi indussero 

 a credere la fnnzione rappresentata dalle nostre gocciole 

 diversa non solo dalla traspirazioiie, ma ben aiico in an- 

 tagonismo colla medesima. Le seguenti ragioni varranno 

 a diniostrarlo. 



I. II fenomeno di cui parliamo si effettna per mezzo di 

 organi particolari. Se esso non risnitasse clie di una traspi- 

 razione piii abljondante, perclie non dovreljlje al pari di 

 questa manifestarsi per tutti gli stomi della cuticola ''. 



a. La Ince e I' agente piii favorevole per la traspirazione: 

 il nostro fenomeno al contrarlo mostrasl al trnmonto del 

 sole , dura nella notte e cessa col rischiararsi del di ; e se 

 tah'olta si mantiene anche ne! giorno, cio non e clie allor- 

 quando il cielo e oscurato dalle nubi. 



3. La traspirazione e in maggior vigore quanto piii Taria 

 e calda e percio particolarmente nella state. Abbiamo ve- 

 duto cbe in vece la comparsa delle nostre gocciole e piu 

 frequente nella primavera e neU'autiinno ed allorche Taria 

 e piuttcsto fresca. 



4. Condizione propizia alia traspirazione e la seccliezza 

 deir atmosfera : T umidita della medesima e favorevole nl- 

 r altra funzione. 



5. Esperimentl comparativl mi banno dimostrato clie la 

 quantiia delTumore euianato per Tuna maniera e semjjre in 

 ra2;ione inversa della quantlta di quello tramandato per Taitra. 



Poiclie da cio sembrami poter concbiudere cbe la fun- 

 zione manifestata dal fenomeno di cui e parola, non possa 

 in verun modo paragonarsi al sudore degli animali, voieiido 

 tenermi io pure alPanalogia fra i due rcgni viventi, trovo 

 cbe quella, in modo assal meglio dimostrabile, puossi as- 

 somigliare alia secrezione delle orine. Questa di fatto e la 

 funzione cbe ancbe negli animali mostrasi in perfetto an- 

 tagonismo colla traspirazione e cbe, essendo in essi pure 

 favorita dalT oscurita, dal freddo, dairumidita, vlene ad 

 essere sottoposta alle stesse leggi clie abljiamo trovato in 

 relazione col nostro fenomeno. La natura «be voile comuni, 

 sebbene diversamente niodificate, nei due regni organici le 



sonimet des feiulles du ble et de plusieiirs graniini^es aux pre- 

 miers rayons du solell levant. Ces gouttelettes se voient aussi siir 

 les dentcliires de certaiiics plantes ; ellc* sout raugi'es avcc n'- 

 gulavite sur la feuille de la capucine. » 

 V. De CandolU Physiologic i^e^etaU. 



