i8 A P P F. N D I C E. 



antichl nonii scrltti in geroglifici; altri uccelli , pipistrclli, 

 f'arfalle, ecc, tU cni vedesi la rappreseiitazionc nelle tonil)e. 



A cjnesto secoiitlo volume precede nil avviso a cni die 

 luogo r aniiunzio della prossiina pubblicazione della grain- 

 inatica egiziana del Champollion che si stampa a Parigi ; 

 nel quale aniiunzio si accenna altresi che si sta ivi pre- 

 paiaiido la jjuljblicazione dei niateriali dallo stesso Cham- 

 ])oIlion raccolti nel sue viaggio in Egitto. In tale avviso il 

 sig. Rosclliui rispoude alle seguenti quistioni : " In die 

 " consisLono questi mateiiali lasciati dal Ciiampollion? Sa- 

 » raniio essi in maggiore o in minor numero, piii o meno 

 " iiiiportanti di quelli dei quali la presente opera italiana 

 >i componesi ' Coiicerneranno argoiueuti diversi e produr- 

 " raiino monumenti che in qnesto lavoro non si coinpreii- 

 " dano ? 



Premessi alcuni cenui stoi-ici intorno alle due spedizioni 

 francese e toscana in Egitto , che si eseguiroiio totalinente 

 con uguale coniunita di luezzi e di lavori, ed intorno alia 

 stabilitasi convenzione che 1" opera pubblicare si dovesse 

 in comuiie ( giusta il Manifesto francese-italiano. Parigi 

 1 8.3 I ) il che non pote poi eseguirsi per T immatura morte 

 del sig. Champollion e per altre circostanze die non giova 

 il qui rammentare, il sig. Rosellini risponde: " che i nia- 

 teriali lasciati dal CliampoUioa sono identicamente quelli 

 stessi die da lui si posseggono, e dei quali ( cosi egli sog- 

 giugae ) fumnio entrambi a vicenda raccoglitori ; e questa 

 ideiitita consiste specialmente nelle note , poiche quanto ai 

 disegni , io ne posseggo un niaggior numero cli' ei non. 

 aveva. Queste note poi consistono in copie d'iscrizioni ge- 

 roglificlie , in cenni di descrizioni di monumenti , in me- 

 niorie e indicazioni il piu possilnle concise, e tiili da non 

 poter servire utihnente che a lui ed a me , che le aveva- 

 mo raccolte e scritte ad uso de' nostri studj e la-vori co- 

 muni. Questi juateriali sono i mezzi per comporre 1* opera 

 d' illustrazione dei monumenti dell* Egitto ^ ma mezzi utili 

 soltanto a chi sia in istato di poterli adoperare. Io noa 

 mi sono proposto di publilicare nella presente opera le 

 Note che dallo Ciiampollion e da me raccolte fiirono, che 

 cio facendo renderei un cattivo servigio al pul)blico ed alia 

 scienza ; ma preiisso mi sono di ricoinporre cd illustrare, 

 cf>l mezzo di queste note e documenti, la StoriA, Io Stato 

 CIVILE e la RfiLIGlONE dcir aatico Egitto, in quel modo 



