74 A r p E N D T c r. 



corrlspondcnzo die spesso mettoiio in pcnsiei'O c inilotti e 

 tlottl. Per nvere somministrato (jaesta specie di vocaholi 

 tornarono utilissir.ii il Vocal)olario del dialetto siciliano del 

 Pasqualino , e quello del dialetto veiieziano del Boerio , e 

 ]jer qnesto pregio essi ottennero la priinazia su tutti i vo- 

 cabolarj di dialetto loro confratelli. Noi speriamo pertanto 

 -che anclie qnesto nuovo Vocaliolaino piemontese-italiano 

 non tocchera afFatto la meta seiiza averc soddisfatto anclie 

 a si utile mira , al quale effetto potranno seaza dulihio 

 riuscirgli di noii poco soccorso i molti trattati delle arti 

 scrltti da antori pieuiontesi e ricclii di voci tecniche loca- 

 li , le IMemorie dell' Accadeinia toriuese , le Flore locall , 

 il Catalogo degli uccelli picniontesi del Bonelli, e parecchi 

 altri libri di conslmile natura. 



X' Annotatore picmontese , o sla Ciarnalc dclln lingua 

 italiant , di Michcle PoNZA sncerdotc. Fascicolj i.° 

 di pcig. 96. — J^orino, i832, dai tipi di Cassono , 

 Marzoraii c Vercelloui. Frczzo lir. i. 20. ital. — 

 Fascicolo 2° di p'^g- ()^^. Torino , dai tipi di Giu- 

 seppe Fodratti. 



Questo nuovo gipr.iale snccede oggidi sW Annotatore de- 

 gli errori di lingua cVie usci gia dai torclii di Torino e di 

 Susa negli anai i83o e i83i, e die noi annunziammo 

 a pag. 3 80 del tomo 66.°, giuguo i832, di questo nostro 

 foglio. Vaglia il vero, cotesto aversi dinanzi ua par di cento 

 pagine da potersi leggere cosi a balzi di goiiiltolo noa e 

 la peggio cosa del niondo , checche se ue possa dire in 

 contrario da clii loda la ferma e biasima la svariata let- 

 tura. Concediamo anclie noi che e proprio di uno stomaco 

 tiTtto nausea F andare assnggiando piii ci!)i i quali , ogni 

 volta die e' sono parecchi e diversi , imbrattano anziche 

 alimentare. Ma i giornali , pigliali di che sorta vuoi , no-.i 

 sono libri da leggio e da luceraa , ed lianno per appunto 

 strettissima parentela con quegP intingoletti e con quelle 

 insalate il cui oflicio e dar vita al palato. Ne' penetrali del 

 sapere essi tengono quel luogo che organi e saJtcrj so- 

 gliono tenere ne' santuarj della relialone : sviano per u:i 

 verso i cervellini , ma invitano per 1" altro i novizzi e i 

 ritrosi, e guidano d'armonia in annonia i cuori e le menti 

 che si meritano davvero ua tal nonie. Qnesta loro natnra 



