196 APPENDICE 



per contraccambiare le spese del viaggio : v\ sussidierel 

 nelle vostre ricerche , sarei tutta agli ordini vostri. II mio 

 desiderio non e clie quelle di trascorrere il uiondo ; noii 

 ne ho mai trov^ata T occasione : ora ch' ella mi si presen- 

 ta, non la lascero gia sfuggire. " Anche il sig. Douville 

 aiTiato avrebbe di cogliere una si bella occasione ond' avere 

 a compagna delle sue avventure iTna giovinetta plena di 

 vita e d' entusiasmo , die perfettamente parlava 11 porto- 

 ghese e la lingua abunda, e vaga era al pari di lui d'in- 

 traprendere lunghl e dlsastrosi vlaggi. Ma eravi una ma- 

 dre die cedere non voile ai capricci dell' unlca sua figlia, 

 ed egli ragionevolissimo uomo passar non voleva per un 

 seduttore. Quale fa mai il rammarico della nostra eroina, 

 quando il sig. Douville da uomo educato cerco un pulitis- 

 simo pretesto per colorire il suo rlfiuto? La giovinetta non 

 si lascio gla scliernire , ma die termine all' azione come 

 un' offesa regina da teatro: si colloco nel suo tipoi e sparve. 

 II nostro viagglatore superati non pochi dlsastrosi in- 

 contri ne'quali fu a pericolo di perdere le sue bagaglle , 

 lascio il fiume Zenza al nord per oltrepassare i monti die 

 dividono il dlstretto d' Icolo e Bengo da quello di Zenza 

 do Golungo all'elevazione di 339 tese sul livello dcirOceano. 

 Egli trovossl in mezzo a foltlssinii bosclii, ma die I'aspetto 

 ofFerlvano il piu triste; tutto eta arldezza, non vedevasi un 

 sol iiore, le foglie stesse e I'erbe semliravano diseccate, e 

 non di meno erano essi bagnati da numerosi ruscelli. In- 

 darno voile egli rlntracciare la causa di si strano fenomeno. 

 La sua carovana innoltravasi nel miglior ordlne e colla 

 piu grande tranquilllta, quand'ecco 11 suono d'una campa- 

 nella e dl un tainburo annunzlo la viclnanza d'una truppa 

 di ammallatori intenti alle loro maglche operazlonl. Costoro 

 godono di grande autorita in tutti gP interni paesi del- 

 I'Africa ; sono ad un tempo medici ed Indovini e consul- 

 tati vengono in ogni impresa quanto gli auguri de'Romani. 

 II nome loro rlsuona tremendo alPorecclilo d'un negro. " La 

 costernazlone ( cosi il sig. Douville ) si sparse tosto nelle 

 nostre tile , ed un moto di spavento si manifesto in tutti 

 i volti. Se non die i ciurmatori essendosi di noi accortt 

 cessarono per un istante da° loro soriilegl : allora i miei 

 negri ripresero coragglo e rapidamente passarono innanzi 

 senza pur volgere la testa verso il lato di que' tremendi. 

 J portatori degli stromenti d' osservazione che non lui 



