PAKTE ITALIAN \. 207 



PARTE 11. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTI ITALIANE. 



LETTERATUSA E BELLE ARTI. 



Nuovo Dlzioiiario de sinonimi della lingua italiana. — 

 Fircnze , i83c-33 , dalla tlpografia di Lidgl Pezzati , 

 ill 8.°, di pag. 6"5. 



Qiiella sentenza del celebre du Marsals 11 quale esternb 

 doversi dedurre la riccliezza di una lingua dal numei-o dei 

 }iensicri clie vale ad espriniei-e , non giii da quello dalle 

 articolazioni della voce, comprende la vera teorica dei si- 

 nonimi e dimostra nel tempo stesso il Ijisogno , 1" utilita 

 ed il metodo di applicare ad essi la mente e lo studio. 

 Perocche in fatti e naturale e credibile die non abbiano 

 pensato i jn-imi padri della favejla ad inventare plu voci 

 per esprimcre la stessa idea , cjuando una sola all' uopo 

 liastava ; e che piuttosto abbiano voluto colla moltiplicita 

 delle voci signilicare le difFerenze anclie minime , le gra- 

 duazioni anche nieno apparentij le moditicazioni anclie ac- 

 cidentali che negli oggetti iisici e morali accade continua- 

 jnente di notare , onde la lingua si rendesse accomodata 

 e bene si adeguasse alPampiezza dell' universe, e alFinfi- 

 nita varieta dei pensieri e degli afFetti degli uomini. Per- 

 cib nessuno giungera niai ad esprimersi con clilarezza e 

 con quella proprieta , per cui le idee cmergono dal di- 

 scorso nette , evident!, e per cosi dire sensibili ^ se non 

 apprende a discernere nelle jjarole quelle difl'erenze, quelle 

 gradnazioni , quelle modificazloni che abljiamo di sopra 

 accennato ;, per cui ginstamente si fissa il loro valore , ed 

 il significato loro si circoscrive logicamente : cio die ot- 

 tiensi in primo Inogo col rimontare all' origine delle parole 

 e col discoprirne 1' etiinologia ^ in secondo luogo coH' os- 

 servare gli esempli di quegli scrittori die sono maestri di 

 Icttere c di sapienza , ed ai (juali non gia uii' aura di fa- 

 vore c di jjjauso. ma il voto concorde di piii genti e di 



