2o8 APPENDIGE 



piu eta concesse il titolo di classic!;, e per ultimo col con- 

 senso di quella buoua ed utile metafisica che non conduce 

 gli uomini a vaneggiare neli' idealismo , ma che apre ad 

 essi gli arcani delle sostanze spirituali , come quelli dello 

 sostanze materiali disvela la chimica. Soltanto coU'uso con- 

 temporaneo di questi tre mezzi iioi crediamo che lo studio 

 de' sinonimi riuscir possa prolittevole , poiclie I' etimologia 

 dimostra il signiJicato originario ed il primitivo valore dei 

 vocaboli , gli esemjili dei graiidi scrittori fanno conoscere 

 a quali variazioni quel significato e quel A^alore siano aii- 

 dati soggetti collo scorrer del tempo, e I'analisi metafisica 

 insegna sino a qual punto sifFatte variazioni sieiio compa- 

 tibili colle convenienze logiche e coUa ragione eterna del 

 pensiero ; cosicche da tale procedimento tutta la materia 

 e abbracciata compiutamente. 



Non sembra pero che fosse di questo avviso il chiaris- 

 simo slg. Tommaseo , ch' e F antore del libro che ora an- 

 nunziamo, quando si accinse all' ardua impresa di fare la 

 rivista dei sinonimi italiani e di notarne le diflerenze. Poi- 

 clie in vece di giovarsi dei mezzi che abbiauio di sopra 

 significato, egli dicliiara di volersi attenere alFuso, e pre- 

 teude die T autorita di questo uso debba ad ogni altra 

 prevalere. E seljliene egli nella prefazione voglia far cre- 

 dere che r uso da lui seguito sia quello di tutta Italia , 

 nulladimeno e dalla prefazione stessa e meglio ancora dal 

 contesto dell' opera si rileva che in sostanza pose mente 

 alia lingua parlata in Toscana e 1' uso di questa osservo 

 principalmente. Cio rende la materia del libro diversa da 

 quella annunziata nel frontispizio, poiche, adottata questa 

 luassima , non piu gli si addiceva il titolo di dizionario 

 de' sinonimi italiani : ed in secondo luogo nasce da cio 

 che una parte delle osservazioni con somiiia diligenza 

 fatte dair autore sulle sinonimie da lui esaminate da molti 

 non sono intese o restano inutili per molti ; poiche natu- 

 ralmente gli abitanti delle ahre provincie dell' Italia non 

 conoscono e non si curano di conoscere quelle voci die 

 fanno parte non gia della lingua comune , ma del parti- 

 colare dialetto toscano, e niente ad essi importa di sapere 

 quali dilferenze vi sieno tra quelle voci e le altre affini. 

 Cio tanto e vero che moltissime voci sono notate ed 

 esaminate nel Dizionario del sig. Tommaseo ■, le quali ne 

 6Dnt> usate fuori della Toscana, ne trovausi registrate nel 



