PARTE ITALIANA. Jll 



iinniutaljile eel Iiievltal)ile, felice ocl infausto die sia, e clie 

 fiiiicsto si fonna da farms afferens egli avrelibe presentato 

 al lettore nette e spiccate le differenze die vi soiio nel 

 sigiiificato di queste due voci senza bisogno di altrc osser- 

 Vazioni. Cosi patria non e die patris term e paese , pro- 

 venendo da 7T-/)yri fonte , ricorda colla sua etimologia Taii- 

 tichissimo costume degli uoiiiini di fondare le loro aljita- 

 zioni jiresso alle fontl ; e V autore esponendo queste no- 

 zioni avrel)l)e potuto abbreviare il relative articolo e farlo 

 luigliore. Llolte altre osservazioni di tal genere noi far 

 potreinino , se i liiniti del tempo e i riguardi dovuti alia 

 pazienza de' iiostri lettori lo concedessero. 



La uiaggior parte delle parole esamiiiate nel nuovo Di- 

 zionario riguardatio oggetti corporei;, ed in quanto alle pa- 

 role esprimenti le idee astratte e le afTezioni niorali I'au- 

 tore penso n che il senso e le ditlerenze delle prime sieno 

 precisameute deterniiaate dalFuso dei dotti, e die all' nso 

 delle seconde sia maestro il naturale istinto e quel scntl- 

 uicjito di convenienza ch' e quasi un istinto anch''esso nelie 

 persone fornite di sociale coltura e di senno. >> 11 quale 

 pensiero , a parer nostro , non e utile ne giusto : perclie 

 i lil;ri del genere di quello di cui pnrliamo si stampano 

 priiicipalmente per quelli die non sanno e non per quelli 

 che sanno , e non t:into per glovare ai dotti quanto per 

 servire d" istruzione agli studiosi e di guida agl' inesperti ^ 

 e quel senso che T autore chiama istinto e una facolta assai 

 oscura, una norma incerta e mal fida , la cui applicazione 

 alle questioni lilologidie semljra veramente strana ed in- 

 solita. Cio premesso , reputiamo uon esservi dublno die 

 le parole delle qnali piii iinporta di bene determinnre il 

 signilicato per togliere fra loro ogni apparente sinonimia 

 siano appunto quelle cli' esprimono idee astratte ed afle- 

 zioni niorali. Imperciocche delle prime parlando, le astra- 

 zioni non essendo che un coniplesso d" idee pariicoiari le- 

 vate dai singoli oggetti per formare nella iiiente umana un 

 tipo i-azionaie in cui tutte si convengano , ne segue che 

 ogni idea che da esse si tolga o ad esse si aggiunga, ognl 

 luodilicazione a cui c[ueste idee elementari vadano soggette 

 serve a dare una varia qualita e quindi un vario nomc 

 alle astrazioni medesime; nella stessa guisa che nclle com- 

 posizioni farmaceutiche un nuovo ingrediente od un di- 

 verso procedimento fanno che sia diverso il prodotto e 



