213 APPENDICE 



cliiedono nn norae clifFerente. Ed in quanto alle aflezioni 

 morali chi abbia saputo porsi bene addentro nelle cose 

 deir anima non ignora come le umane passioni sor^ano 

 semplici ed ingenue da' loi-o reconditi principj , come nei 

 lore progress! o si serbino dolci , temperate , Ijenevole , o 

 divengano dnre, maligne , contumaci , battagliere, e come 

 negli ultlmi loro spiegamenti conglungendosi, intrecciandosi 

 e quasi confondendosi , ne segue clie talvolta brutti vizj 

 insidiosi prendano la maschera di A^rtii generose e ne usur- 

 pino gli splendidi nomi , e che all' incontro modeste e 

 schlette virti rimangano celate sotto un nome spreg;iato. 

 Onde vuolsi acre ed esperimentato ingegno ed osservazioni 

 diligentissime per distinguere nelle afFezioni morali queste 

 qualita , questi gradi , queste ditFerenze , e per discernere 

 in pari tempo quali nell' ampia ofllcina della lingua sieno 

 le voci atte ad esprimerle, affinche le espressioni siano pro- 

 prie ed accomodate , e sia evitato il pericolo di secondare 

 coUa confusione deUe parole i torti o fallaci giudizj del 

 volgo. Pertanto se non e malagevole discernere e significare 

 le difFerenze fra gli oggetti corporei, i quali a tutti cadono 

 sott' occhio , e i nomi dei quali sono da tutti usati conti- 

 nuamente , difficile pero per non dir imposslbile impresa 

 pel maggior numero quella si e di penetrare coU' acume 

 della mente negli arcani delle astrazioni e delle afFezioni 

 morali, e di trascegliere nell' immensa copia delle voci 

 italiane quelle che alle intime loro qualita esattamente cor- 

 risj3ondono. 



II sig. Tommaseo grandemente accrebbe la mole del sua 

 dizionario de' sinonimi prendendo ad esaminare molte voci 

 die sinonimi non sono. In questo modo egli dilungossi dal 

 suo proposto e fece che la sua opera eziandio dal titolo 

 appostole si dilungasse. Perche ella e senza dubbio opera 

 utile e degna di ogni nobile ingegno quella di chiarire il 

 senso delle parole , soccorrendo cosi ai men provetti scrit- 

 tori e rendendo piu. agevol Parte di scrivere con quella 

 proprieta civ e il bellissimo dei pregi deilo stile: ma questo 

 genere di utilita non vuolsi ritrarre da uu dizionario di 

 sinonimi , il ctti vero f copo e quello di bene distinguere 

 le voci che per una mala contratta ovvero mal valutata 

 affinita si crcde che abbiano lo stesso significato, e di to- 

 gliere in tal maniera il pericolo che le une sieno usate 

 per le altre iadistintameute. Quijidi ogauno comprende die 



