PARTE ITALIANA. ai5 



lena le impei-fezloni e le mancanze slono una cosa ordi- 

 naria e naturale per non dire necessaria ed inevitablle. Dei 

 frizzi 2:>oI clie in gran nuniero si trovano sparsi in questo 

 libro e delle piccanti allusioni che sono cliiare ed aperte 

 ad ogni men veggente intelletto, noi non parleremo per- 

 clie alle nostre considerazioni non si attengono in alcun 

 modo, come sono cerumente mal collocate in un liJjro che 

 tratta di materie filologiclie. 



JJ itullano istruito nella cognlzione dclla lingua spa- 



gnuola. — Roma, i833 , in 8." 



L" Italia mancava tuttora di una ])uona grammatlca spa- 

 gnuola. Che tali dirsi non potcano quelle del Franciosini e- 

 del Borroni. A si fatta mancanza ha ora provveduto il 

 Rev. D. Francesco Marin, cappellano della regia cliiesa 

 nazionale di S. Giacomo e S. Maria di ]\Ionserrato degli 

 Spagnuoli 5 e uomo nella sua patria lingua e nell' italiana 

 peritissimo. II suo libro , che qui viene da noi annunziato, 

 dividesi in due sezioni , nella grammatica e nel supplemento. 

 La prima contiene cincpie trattati, cioe della pronuncia , 

 della prosodia, deli' ortografia , delle parti del discorso , 

 dclla sintassi ; la seconda presenta utlli osservazioni sulla 

 analogia fra le due lingue ?, vi si aggiungono vina specie 

 di dizionario manuale , un' abbondante raccolta di frasi 

 famigliari , il metodo con cui tessere un discorso su qual- 

 sivogha materia in conversaiido , squarci di prose e poesie 

 spagnuole per esercizlo del logger e e del tradnrre, un saggio 

 dello stile epistolare in ispagnuolo, e finalmente im elenco de' 

 classici scrittori in quella lin-ua per chi formarsene volesse 

 una scelta biblioteca. II libro e scritto con semplicita, evi- 

 denza e precisione: e poi impresso in bcUa carta e nitidi tipi. 



Fortnnatus Sicnlus , o sia V Avvcntiiroso CiciUano di 

 BvsoNK da Guhbio. Romanzo storico scritto ncl 

 MCCCXI, ed ora per la pjimu lolta pnhblicato da 

 G. F. NoTT, socio deWAccadcniia d antiq. di Lon- 

 dra. — Fircnze , iSSa, alT insegna di Dante, in 

 8.°, di pug. XXXVI e 359. Lir. 6 ital. 

 La critlca deve far coato d' ogni libro perclie la lette- 

 ratura pub giovarsi di tutti : il punto sta nei saper collo- 

 care ogmmo al suo posto , ed usarnc a proposito. 



