21 6 ATPENDICE 



QuIntUcl anni fa qnesto Awenturoso Ciciliano sarebbe 

 stato publjllcato come testo di lingua , come un nuovo soc- 

 cor^o al Voca])olario della Crusca , come un tesoro cl'ele- 

 ganze , e sopra cento die lo avrebbero rubato per i-en- 

 dere piu ridicoli i loro mosaici , tre o quattro a]:)pena se 

 lie sariciio forse giovati da maestri per illuminare le ori- 

 gini del nostro idioma , ed allargarne i confini. Ora die 

 tutte le idee concorrorio e si aggruppano nel romanzo 

 siorico , o in qualche cosa di simile, era necessario di 

 notare anche qtiesto cadavere disseppellito, tlel marcbio del 

 romanzo storico, secondando la nioda piii clie la verith. 

 Per la qual cosa, cbi allettato dal titolo , o amasse 11 ro- 

 manzo storico o ne sospettasse la parodia, compro il libro 

 c si promise una piacevole lettvira, fu ingannato davvero! 

 Gil convenne leggere una dedica , una jirefazioiie , una 

 vita deir autore , e avvertimenti e osservazioni , e note e 

 cliiose anticlie e moderne, e intrecciata a tutto qiiesto una 

 squallida narrazione composta o scomposta di brani di vec- 

 cbi racconti cuciti insieme , e quindi senza ordine , senza 

 disegno preconcetto , in uno stile, generalmente pariando , 

 pill ancora spossato e cadente clie iiivecchiato e fuor d'uso. 



Ripetiarao clie quasi da tutti i libri si puo ritrari'e 

 qualclie vantaggio , e da questo in particolare , cbi lo cerclil 

 diliiijenlemente , noiizie di lingua , di costumi e di anticbe 

 tradizioni , e qualclie tratto inoltre di prosa semplice , e 

 leggiadra nella sua semplicita. Ma V amore pel suo codice 

 esagero all' editore T Importanza del libro e dell' autore. 



Pcrclie si narra cbe Bnsone albergasse Dante nel i3i8, 

 e gli fosse prima compagno r.ell' esiglio , questi due grandi 

 iLOmini debbono essere amici, debbono avere afTinita d'anima 

 e d'ingegno, debbono proporsi uno scopo uguale nelle 

 loro niediLazioni i, e come Dante si occupcua allora a for- 

 mare uno stile perfetto e coiivencvole alia poesia itaUana , 

 cosi cercasse Busone di formare un elevato e nobile stile 

 di prosa , che convenisse alia hcllezza e alia capacita della 

 liagua italiaiia. IVia 1' appajare questi due uoniini , per ri- 

 flettere gloria e splendore sopra Busone , e cosa piii della 

 rettcrica cbe della critica o della storia. Dante non ebbe se 

 non questo pensiero , la vendetta della sua grande cd in- 

 felice passione ; e se paria di lingua e di stile e solaiuente 

 perche tutto congiuii alia sua pi-incipale intenzioue di di- 

 struo;gere oa;ni vanto , ogni prevaleaza munitipale. Chi 



