3c8 COSTANTINOPOLI NEL I 83 1, 



letteralmente notte del giorno , e giorno della notte. Flnclie 

 aggiorna non e bocca turca la quale s' apra , non che al 

 ciljo e alle bevande , neppure alia pipa , e quasi abbiain 

 detto neppure a proferire parola che non sia preghiera j 

 e se v' e ])occa tanto peccatrice da violare ii precetto senza 

 badare a quel caute che suole aggiustar tante partite in 

 societa , ella trova una punizione in terra piii pronta 

 d' assai che non il ponticello a filo di rasojo a che s' ha 

 ad avventurare dopo morte. Al tramontare del sole pero 

 muta afFatto la scena. " In un baleno , in un atomo le 

 grida festose succedono al silenzio doloroso, i banchetti 

 alle astinenze , le raunate air isolamento, gli scherzi alia 

 gravita, e, dobbiam dirlo, non di rado T incontinenza alle 

 macerazioni. Fumano subito tutti i tetti delle valli co'jtan- 

 tinopolitane , segno evidente delle preparate cene : riem- 

 pionsi, accendonsi , tornansi alle lalibra le al^bandonate 

 pipe : mangiano gli afFamati , bevono gli assetati , ogni 

 bocca muovesi ed ingoja alcun che. Milioni di fiaccole ar- 

 dono su i minaretti, su le cupole, su le facce sulalimi delle 

 moscliee: impareggiabile cosa a vedersi! Imperocche sten- 

 dendo fra i diversi minaretti del tempio molte funi, soste- 

 nitrici di accese lampanette, le intrecciano fra loro con 

 tanta maestria , che, intessute come' sarebbe un' immensa 

 tela di ragno , rapjiresentano alT occliio iraagini grandi e 

 diverse, cioe lioni , tigri , serpi, navi e simili cose^ mu- 

 tandole all' infinlto ed a piacimento. Alia quale illuminazione 

 stabile si unisce prestamente un' altra illuminazione mobile 

 non meno grande ed abbarbagliante ; perche le vie , le 

 piazze , le campagne circostanti brillano e formicolano di 

 lampioni , di faci , di fiaccole d' ogni maniera accese e 

 portate da' Turchi i quali vanno festosi a cerca di cibo 

 e di passatempo. Schiudonsi le botteghe, schiudonsi i caffe: 

 venditor! che gridano raerci , e massime comniestiliili , per 

 le strade come se fosse giorno : domestic! che aprono le 

 finestre, e li chiamano: un andare, un venire, un urtarsi, 

 un parlare , un muoversi da non credere. Ed i caffe non 

 apprestano solo pipe e bevande : che eccoteli convertiti in 

 teatri, dove centinaja di seduti odono commedie e racconti. >> 

 n Bayram consiste nei tre giorni finali del Ramazan , 

 nei quali il Turco celebra la mondezza dell' anima ch' egli 

 pensa racquislata coUa penitenza quaresimale. E festa di 

 giubilo sommoi e finche ella dui-a ognuno mette in pubblica 



