3lO COSTANTINOPOLI NEL 1 83 1, 



concesse. Ma questi voti sono poveri c sempllcissimi ; un 

 luinicino acceso avanti al sepolcro , od anche un semplice 

 nastro cli vario colore, annodato alle barre dell' inferriata. 

 Neir interno la stanza e nuda d' ornamenti , meno qualche 

 versetto del Corano rozzamente scritto sul muro. Sovra- 

 stano per lo piii al sarcofago le vesti e'l turbante del 

 Santo , lacere , polverose , empiamente corrose dal tarlo 

 indevoto. » 



Altre volte le feste religiose clie aceennammo erano fonte 

 di schietta e spontanea generale giovialita cosi fra i Tur- 

 chi come fra gli altri popoli di Costantinopoli ; ma dopo 

 la strage dei giannizzeri , dopo le innovazioni religiose , 

 dopo r insm-rezione greca, quella gioja non esiste piii a 

 quanto asserisce il nostro autore , perche il parteggiare 

 ha prodotto diffidenze e timori , e questi avvelenauo ogni 

 piacere , e hanno bandito insieme colla cordialita anche la 

 gioja dal suolo bizantino. 



Una bella filattcra di superstizioni annovera il nostro 

 autore come tuttora vivissime fra i Turchi, e infinite 

 altre asserisce di tacerne per non infastidire i lettori. Fra 

 quelle prime avvisa F idolatria al color verde, la fede pre- 

 stata al cos\ detto mal occhio , o per meglio dire alP esi- 

 stenza di certe persone malaugurose , 1' idolatria alia pa- 

 rola ynaasciallah ( Dio ti salvi ) considerata qual materiale 

 amuleto, la fede ai favolosi tagliatori di morbi e altrettali 

 inipostoreschi operatori di miracoli. Aggiunge da ultimo la 

 smodata benevolenza ai cani ed ai gatti, per la quale al- 

 cuni fra i Turchi sogliono perlino intitolare causa pia ne' 

 loro testamenti i legati di squisite vivande che vogliono 

 apprestate in perpetuo o privatamente o publjlicamente a 

 quelle adorate loro bestie. Tutti sintomi d'ignoranza, escla- 

 ma Tautore, i quali spariranno insieme coa essa dal suolo 

 turco a suo tempo, e della quale noi pure avemmo la no- 

 stra buona parte in altre eta. 



Noi usiamo rimproverare ai Turchi Teccesso d'acerbita 

 nei giudizj penali , e la frequenza dello inconsiderate giu- 

 stiziare a che sogliono trascendere , e specialmente in quelle 

 frequenti epoche d' interno sconvolgimento dello Stato, nel 

 cui bollore e legge antica e universale che poche cose 

 riescano fatte secondo T onesto. L' autore conviene esse 

 ])ure in tale rlmprovero , ma lo circoscrive ai tempi an- 

 dati , ne' quali troppi erano i punitori di diritto , troppi 



