3 14 COSTANTINOPOLI NEL l83l , 



giustizia coiita i colpi ad altissima voce. Se i battitori sono 

 troppo indulgent! e percuotono leggiermente, sono scain- 

 hiati, e suljiscono essi stessi una parte dl quel castigo. 

 CInquanta coljii sono la dose minima inflltta: duecento, 

 trecento sono termine medio i, mille , mille duecento , o 

 jjoco piu , si e il numero massimo cui si condanni. Iniiniti 

 sono i delitti puniti con cpiesto supplizio: tutte le colpe piii 

 comiini e leggier e sono scontate a moneta di bastone. Esse 

 equivale fra' Turchi alia nostra prigionia piu breve. 



>> Poche assai sono le autorita cui non competa in Tur- 

 chia il diritto di far bastonare , e sebbene , come dicem- 

 mo, si vada in giornata con maggior parsimonia, pure le 

 Jiastonate date e ricevute sono tuttavia moltissime. II che 

 deriva dalla niuna importanza che si unisce a cotale casti- 

 go , il quale altronde non lascia infamia o vergogna di 

 sorta. Lilseralissimi dispensatori di bastonate sono fra tutti, 

 il Nizam-Agassi , e '1 Tufek-gi-basci , nfficiali incaricati , il 

 primo di vegliare su 1' osservanza delle prammaticlie e 

 r esattezza dei pesi e delle misure ; il secondo dl sopra- 

 stare all' ordine pidablico , alia quiete delle taverne , de' 

 siti infami , ed in generale delle piazza e delle vie. 01- 

 tre gli affari spediti pro-tiibnnali , questi temutlssimi per- 

 sonaggi percorrono notte e glorno la citta a cavallo , 

 seguiti da fortl pattuglie armate, e udite lagnanze, o colto 

 alcuno in fallo, lo fanno rovesciare e battere tostamente 

 su i ciottoli della strada nel modo descritto. Ne formola 

 alcuna di sentenza puo essere plii laconica dl quella da 

 essi implegata in tali occasioni ; percUe senza tanti pream- 

 boli , visti e considerando, essi si contentano di pronun- 

 ciare il solo nome numerale dei colpi da darsi: sottinten- 

 dendo , per economla maggiore di llato , 1' essenzialissimo 

 attributo bastonate. Cosi, per esemplo, essi dicono cinquanta, 

 sessanta, cento, e si capisce benissimo che cio vuol dire 

 cinquanta, sessanta, cento colpi di bastone. E T ordinarli , 

 il darli , 1' andarsene e tutto un punto. Salutare per chi 

 vende e per chi compra si e il timor panico perpetuate 

 dalle improvvise apparizloni di tali comete flagellatricl : 

 nessun intrlgo, nessun favore, nessuna mano intermedia 

 sottrae i colpevoli alia pena dovuta. E somma , bisogna 

 dirlo, e P equita e la A'eggenza dl chi ricopre carlche cosi 

 importanti. Ne la moda di cammlnare per la citta ad in- 

 sjiettare di per se le cose , c propria soltanto di costoro : 



